随着我国经济在世界金融危机之后迅速回升，加之2011年我国GDP总量跃升世界第二，中国在世界上扮演越来越重要的角色，开放型经济发展的势头愈发强劲，翻译型的人才需求越来越旺盛。据海天考研官方网站统计现有的翻译人才无法满足日渐扩大的市场需求。翻译硕士（MTI）是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才而设置的专业学位。翻译硕士自从2007年招生以来，逐渐地成为全国最热门的专业之一。翻译硕士就业面比较广，对于个人能力和素质高的毕业生而言，就业是件很容易的事情，而且薪金待遇很好。2011年，广西三所高校开始开设翻译硕士专业，2013年第一批该专业毕业生进入社会。为了解翻译硕士的具体就业情况，笔者特此调查，望能为教育者在今后的教学以及翻译硕士在择业上提供一些参考建议。本次调查报告采用网络发放问卷的形式，以广西开设有翻译硕士专业的三所高校（广西大学、广西师范大学和广西民族大学）的翻译硕士专业2011级毕业生为调查对象，调查广西首届翻译硕士的就业状况、职业选择的主客观因素、MTI学生在职场上要达到的要求、对翻硕学科以及相关教学上的建议等五个方面的内容。调查结果的分析表明：1、首届翻译硕士就业率高达百分之一百；2、其中大部分调查对象从事非职业翻译；3、绝大多数调查对象根据个人的兴趣和家庭的主客观因素择业;4、MTI学生应结合理论与实践综合学习；5、调查对象对MTI学科的建议和意见各抒己见。