中国古代寓言伴随着先秦诸子百家而兴起繁荣,在汉代演变传承。寓言在长期发展过程中,被不同叙述者重复使用,题材未变却于初始文本外衍生出多个相似版本,形成一组组具有渊源关系的同题寓言。先秦两汉寓言的同题现象比较普遍,但目前学界对此的专门性研究仍十分零散。本文即按照历史发展的基本脉络,整理归纳先秦两汉的同题寓言文本,再联系社会文化背景以及寓言的文体特点,来探讨先秦两汉寓言的同题现象。本文主要分为三部分:其一是基于相似性前提下分析同题寓言的差异性,包括文本表述、思想寓意、文本功能等方面的差异,从而进行同题寓言间的横向比较;其二是探讨同题寓言的典源,将典源分为题材来源和初始文本两部分,探析同题寓言形成之初的相关问题;其三是研究同题寓言的演变过程,包括基本的演变模式、演变中的重要节点和关键变量、以及汉代之后寓言文本的发展趋向等。第二和第三部分是从历史的角度看同题寓言的产生和发展,是纵向的比较。在研究过程中,笔者研读了先秦两汉寓言相关的参考文献和汇总资料;通过比较分析法,发现其中异同并找出原因和规律。同时采用统计分析法,对部分结果进行整理,制作成表格或图表。最后在借鉴吸收前人研究成果的基础上提出自己的观点。同题现象使得古老的寓言不断焕发出新的活力。先秦诸子向古书借鉴或从日常生活采风进行寓言创作,但不甘于照搬照录;两汉诸子在继承和改编中也不断寻求立足现实又有新意的灵感。通过本文的研究,我们可以看到先秦两汉同题寓言的一次次演变和经过不同历史时期接受者改造之后的文本形态及其深层含义,体会到先人认知能力和叙事思维的不断进步,感受到一种传承的力量,一脉环环相扣,生生不息的中华文气。