[内容摘要]本文以1930年代出版的上海旅行指南为主要文本,意欲探讨文本中展现的上海城市意象,与来沪旅行者观看和凝视中凸显的城市意象之间的反差。在这些旅行指南中,上海是以繁华和现代为主要特征的都市,主要表现在娱乐和消费文化的繁盛上,体现的是单一化和同质化趋向。而旅行者感知的城市文化并非与此完全一致,在国内旅行者眼中,透过浮华,看到了城市中存在的黑暗、阶级与战争,并进一步将这种繁华转变为潜在的危险,指向的是强烈的民族国家意识和爱国情怀；以来华记者为主要考察对象的外国旅行者,则以他者的眼光来观看上海,始终保持一种二元对立的叙事模式,显示的是中外身份之间的差异,而由于其特殊的职业,他们更多关注的是在世界紧张局势下,中国作为其中重要的变动因素,在上海发生了怎样的动乱和战争,以及两党争斗过程中的权势交叠。所以,二者之间体现的是多元化的城市文化与形象。由此而论,在这种选择性展示和旅行者的主观体验下,上海的城市形象被不断的表述、建构与记忆,显示其复杂多元的城市面向。