随着世界经济的全球化和跨国交际的日益增多,不同文化背景的人们之间的交流日趋频繁。但由于交际者深受本族文化的影响,交际者往往将本族语的交际模式、思维方式、文化规约等带入不同文化之间的交际,无法正确理解对方的交际意图,也无法表达自己的真实想法,语用失误就不可避免。因此,跨文化交际(不同文化之间的交际)中的语用失误问题已经引起国内外学者们的高度重视。他们纷纷从不同角度研究跨文化语用失误。本学位论文首先回顾语用失误的国内外研究情况,总结现有成就；其次,反思这些研究的局限性；随后,将研究对象定位在中国英语学习者与英美本族语者之间交流时出现的跨文化语用失误现象,从语用视角(顺应理论和关联理论)和认知角度分析其成因,在此基础上运用哈贝马斯的文化间性理论进一步分析其本质和原因,旨在证明文化间性理论对跨文化语用失误现象具有极强的诊释力,同时也将给予相关实践更好的理论指导。最后,将跨文化语用失误现象置于语言哲学框架中予以研究,从语言哲学维度进一步解释跨文化交际中产生语用失误的根源,实证语言学同语言哲学的彼此互通性,探索语言学同语言哲学结合的有效途径。