染色废水属于典型的难生化降解废水，如何低成本、高效率的对其处理，且保证出水的稳定达标，一直是许多环境保护工作者的研究目标。本文围绕黄桥工业园区污水处理厂污水处理系统改造扩建方案研究和实施过程，通过对现有污水处理系统及各有关企业生产及废水排放情况的调研，改造扩建工艺方案的确定、污水处理系统改造扩建的实施，以及设施的调试、管理等一系列的工作，努力从中摸索出一些对染色废水集中处理系统建设改造有代表意义的方法和经验。本文首先对国内外染色废水处理的技术和研究方向进行了综合概述，并对各类工艺进行了比较分析，归纳出一般染色废水的主要处理工艺技术路线。然后对黄桥工业园区企业及园区污水处理厂实地调研情况进行了介绍，主要包括：园区的发展方向、各相关企业的废水的性质及排放量、各类染色及水洗工艺概况，染色、水洗所用染料、助剂概况，原污水处理系统的设计、运行效果以及设施的概况等，在充分掌握有关资料和细致的实地调查的条件下，发掘出原有污水处理工艺存在的不足之处和运行管理的缺陷，并从保证废水实现稳定达标排放、降低运行成本及满足园区近期发展等方面分析了对原设施进行改造扩建的必要性。然后，本文在日常水质监督监测和理论分析的基础上，结合企业的实际情况，提出分流分质预处理+气浮+水解酸化+SBR的改造扩建工艺，并从工程分析和实际运行情况的角度探讨了本工艺的优越性，工程改造扩建及实际运行的可行性及如何保证实现出水水质稳定性。关于实际改扩建工程的实施，本文介绍了工程实施情况，及各单元的运行、管理概况，分析了在调试阶段出现的现象及解决的方法，并对经济指标进行了初步分析。另外，还对设施不完善的地方及今后管理中可能出现的问题指出了解决的思路。最后，本文通过对各章内容的总结，分析了本次研究的实际作用和意义，并指出研究中的一些局限性，希望所做的工作能为集中式染色废水处理厂的高效运转做出一定的贡献。