《藻海无边》与《简·爱》的互文性解读

来源 :山东科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuqinggang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1966年英籍女作家简·里斯(Jean Rhys,1890-1979)发表的《藻海无边》把《简·爱》中的伯莎·梅森栩栩如生地展现在读者面前。《藻海无边》对《简·爱》是内容的补充,也是写作手法上的继承与发展。国内外学者主要借助后殖民理论来探讨伯莎如何重新获得话语权以及里斯对殖民帝国统治的颠覆与瓦解。本文通过文本细读和对比分析,探讨两部小说中同一人物的不同性格特点以及不同视角下的文本写作。本文旨在论证《藻海无边》和《简·爱》的互文性,使得《简·爱》中长期以来被忽视的——从头到尾与情节发展并列运行的另一条叙事暗流重新得到重视。本篇论文共分为五章。第一章主要为引言部分,主要介绍简·里斯的生平以及她与夏洛蒂·勃朗特之间的关系;对小说《藻海无边》的国内外现状进行详细的综述;同时也对互文性理论的提出与发展进行系统的总结;第二章分析安托瓦内特/伯莎和罗切斯特的人物形象,探讨《藻海无边》与《简·爱》在故事层面上的关系;第三章主要分析两部作品的聚焦模式及其效果。勃朗特在《简·爱》中使用了第一人称的叙事手法。里斯从《简·爱》中汲取了第一人称叙述的发音方式,并创造性地在《藻海无边》中运用多重聚焦和多种声音的复调式写作,使小说人物在开放性和对话性的语境中阐述自己的观点;第四章分析《简·爱》中的显性情节和隐形进程这两种叙事进程并重点分析它的隐性进程即伯莎不是疯子。里斯通过对《简·爱》的隐性进程的深入解读使她创作了《藻海无边》;第五章为总结部分。《藻海无边》是对《简·爱》在人物形象、叙事手法以及叙事进程上的互文性解读。两部作品是不同作家完成同一主题的故事,是同一故事的续写、演化或传承,是一脉相承、不容分割的。
其他文献
随着海洋立体探测技术的不断发展,人们获得并累积了丰富的海洋流场时空数据信息,其数据格式多源异构,数据内容丰富多样。海洋时空数据组织模型的研究是海洋GIS的重要研究课题之一。基于异源异构的海洋数据,用统一的语义框架实现海洋流场时空数据组织,进行海洋流场语义信息共享和迁移规律分析,对人类深层认知海洋具有重要意义。本文分析了海洋时空数据组织研究进展,针对海洋流场语义异构问题,依据本体论思想,以海洋流场现
台湾地区有其独特的自然条件与历史文化底蕴,其中大汉溪流域地区分布着大溪老街、三峡老街、迪化老街三条主要老街区,这些街屋建筑能够体现出台湾老街建筑的艺术特色和风格特
大数据产业的出现,源于计算、移动互联网等新一代信息技术创新和应用的普及。据2018年统计的《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至目前,中国网络用户的规模高居全球首位达8.29亿人,拥有丰富的数据资源和应用市场优势。如果能在大数据技术的研发与应用方面取得先机,就能不断推动互联网创新企业和应用的蓬勃发展。笔者认为,大数据交易是对数据的权益进行买卖的行为,其本质是以大数据为标的物的商事交易。而良好的
近年来,越来越多的优秀国产电影受到了外国观众的关注,这在一定程度上得益于字幕翻译的成功。电影是一种视听艺术,其时间和空间上的限制给字幕翻译增加了难度。电影字幕中的文化专有项翻译是译者难以避免的问题,其处理得当与否直接影响外国观众对电影的理解。电影《北京遇上西雅图之不二情书》包含了丰富的文化专有项,本文旨在探讨该电影中文化专有项的翻译策略,分析译文如何突破文化因素的障碍。本文以关联理论为视角,探讨了
本文以云龙诺邓为田野点,在收集整理民间契约的基础上,访谈诺邓村民,观察村民家庭情况,通过民族学田野调查法与文献分析法,分析白族的分家析产行为及其背后的社会文化意义。本文共分为5个部分。绪论部分主要介绍了研究背景和田野点概况。第一章主要分析诺邓的家庭类型和财产构成,诺邓家庭在各种因素的推动下,目前朝核心家庭演变的趋势日益明显,家产构成也由过去的以耕地为主转变为当代以房屋地基为主,卤水也从家产中消失。
学位
学位
新课改要求改革课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状,变“要学生学”为“学生要学”。在运用翻转课堂教学时,通过完成课前学习任务单,培养学生搜集与处理信息的能力、获取新知识能力;通过让学生进行自主与合作学习,鼓励学生主动参与、乐于探究,有助于培养学生分析与解决问题能力以及交流与合作能力;通过多角度对学生进行观察从而给予综合的评价,作为帮助学生掌握知识及学生自我提升的渠道,更好的促进学生个
当今,随着生活水平的不断提高,越来越多的人患上糖尿病和肥胖症。糖尿病是继癌症、心血管疾病之后的又一大疾病,是一种内分泌紊乱引起的代谢性疾病。糖尿病分为1型糖尿病和2型糖尿病,1型糖尿病是胰岛素缺乏性疾病,而2型糖尿病是胰岛素抵抗性疾病。基于蛋白质酪氨酸磷酸酶1B(PTP1B)在胰岛素信号传导中起到的负调控作用,可以通过抑制PTP1B而达到治疗糖尿病的目的。目前有很多药物设计和药物筛选的方法。20世
超材料是一种新型人工复合材料,通过合理的设计,可以实现各种奇异的电磁特性。近年来,随着太赫兹(Terahertz,THz)技术以及微结构加工技术的发展,THz超材料的研究已经突破了技
伴随城市化进程不断加快,以特色自然与人文景观作为依托的城市旅游业迅速发展,城市旅游逐渐成为现今旅游产业热点之一。城市导游APP作为连接旅游者与城市旅游场所的重要媒介,被广泛应用于旅游行程的安排与实施等行为活动中。与之相应的是用户对于城市导游类应用产品的质量与体验要求愈加提高,相关用户界面设计实践研究,已不能满足用户深层次的心理需求。城市文化特色的缺失与旅游主题的弱化,导致用户界面的同质化倾向严重,