日语中的间接被动句通常作为表示受害的表达方式被人们所使用。本文考察的是表示非受害义的间接被动句,即主语没有从施事者的施事中受到损害的间接被动句。通过考察大量语例发现,与表示受害义的间接被动句相比,表示非受害义的间接被动句比重虽然较低,但仍能观察到相当一部分数量的存在。然而以往的研究多数都以表示受害义的间接被动句为研究对象,对于表示非受害义的间接被动句的研究并不多见。因此,笔者认为有必要对非受害间接被动句进行细致的探讨。本文利用中纳言语料库进行检索,通过日语母语者的确认后,最终保留了144例非受害间接被动句。通过考察,发现非受害间接被动句可以分为两类:第一类是指间接被动句的主语从施事中受益,本文将这类间接被动句称为“受益间接被动句”;第二类是指间接被动句的主语从施事中既没有受害也没有受益,本文将这类间接被动句称为“中立间接被动句”。由此,本文把非受害间接被动句定位为间接被动句的下位分类之一,在充分讨论非受害间接被动句的成立可能性的基础上,从句式要素的语义特征的角度分别考察受益间接被动句和中立间接被动句,以期作为日语学习者能够更加全面和准确地把握日语间接被动句的语义特征。在正式考察之前,根据句式要素出现的位置,将其分为两种类型。第一种是指出现在间接被动句内部的句式要素,本文将这类要素称为内部句式要素;第二种是指间接被动句作为一部分出现在其他句子中时,位于被动节以外的句式要素,本文将这类要素称为外部句式要素。内部句式要素包括动词语义、充当施事者以及宾语的名词的语义色彩、表示主语好恶的表达、主语和施事者的社会关系、以及副词性要素。外部句式要素包括主语的感情或愿望、主语的行为、主语(或说话人)的评价、事态的结果以及副词性要素。作为本文的考察结果,受益间接被动句和中立间接被动句的句式要素的语义特征如下所示。1、受益间接被动句内部句式要素的语义特征从动词的语义来看,表示积极语义的动词最容易进入受益间接被动句,表示中立语义的动词可以进入但出现频率不高,表示消极语义的动词(「死ぬ」等)虽然可以进入,但出现频率极低。此外,持积极语义的动词中,表示心理、对人态度等抽象意义的动词居多。从充当施事者和宾语的名词的语义色彩来看,持积极语义的名词(「美女」、「才能」等)最容易进入受益间接被动句,持中性语义的名词可以进入但出现频率不高,持消极语义的名词则不能进入。从表示主语好恶这一句式要素来看,受益间接被动句中可以出现介绍主语好恶、性格特点的表达或修饰成分,从而让读者更容易理解主语从施事者的施事中受益的原因。此外,受益间接被动句中主语和施事者结成某种社会关系(「教師と学生」等)的语料较为多见。从副词性要素来看,表示状态的副词出现较多,但没有出现表示程度的副词或副助词。外部句式要素的语义特征:从主语感情或愿望来看,主语的积极感情或包含主语积极感情的行为最容易与被动句共现,反之表示主语消极感情或消极行为的表达则不能出现。此外,表示主语中立行为的表达可以出现,但出现频率不高。从主语对事件所作的评价来看,积极性评价最容易与被动句共现,而中立性评价和消极性评价则不能出现。从事件的结果来看,事件的积极性结果最容易与被动句共现,中立性结果次之,消极性结果则不能出现。2、中立间接被动句内部句式要素的语义特征:从动词的语义来看,持中性语义的动词最容易进入中立间接被动句,而持积极语义(「憧れる」等)和消极语义(「先立つ」等)的动词虽然可以进入,但出现频率极低。此外,持中立语义的动词中,表示具体动作的动作动词居多。从充当施事者的名词的语义色彩来看,持中性语义的名词最容易进入中立间接被动句,持消极语义的名词(「遊女」等)可以进入但出现频率极低,目前尚未发现持积极语义的名词作为施事者出现在中立间接被动句中的语料。从充当宾语的名词的语义色彩来看,持中性语义的名词最容易进入中立间接被动句,持积极语义或消极语义的名词则尚未发现。此外,中立间接被动句中既不可以出现表示主语好恶及性格特点的表达或修饰成分,主语和施事者之间也不允许存在某种特殊的社会关系。外部句式要素的语义特征:首先,中立间接被动句不可以与表示主语主观感情或愿望的表达共现。此外,中立间接被动句的情况下,为了保持客观性,对事件作出评价的通常不是主语自身,而是说话人。其中,中立性评价最容易与被动句共现,而积极性评价以及消极性评价则不能出现。从主语的行为来看,不包含主语感情的行为最容易与被动句共现,而包含主语积极感情或消极感情的行为则不能出现。从事件的结果来看,中立性结果最容易与被动句共现,积极性结果可以出现但频率极低,消极性结果则不能出现。从副词性要素来看,可以看到表示程度的副助词的使用;而表示状态的副词虽然也可以出现,但频率极低。综上所述,间接被动句表示受益语义时,其句式要素主要呈现出「+褒义」「+动机」「+主观」「-程度受限」的语义特征;间接被动句表示中立语义时,其句式要素主要呈现出「+中立」「-动机」「-主观」「+程度受限」的语义特征。当不符合以上语义特征的句式要素出现在相应的间接被动句中时,往往需要有明显语义色彩的其他要素对其进行消解,以此来保证间接被动句的受益语义或中立语义。此外,上述句式要素之间并不是彼此孤立的,在非受害间接被动句中,通常由两种及以上的句式要素共同引导出整句话的非受害语义。本文利用语料库,从句式要素的语义特征的角度对非受害间接被动句进行了考察。但是由于自身能力有限,加之语料范围的限制,难免存在不足之处,今后也会围绕这一课题继续开展研究。