论文部分内容阅读
广西梧州市的方言情况比较特殊,市区通用的是广府粤语,郊区通用的是勾漏粤语,从而形成一个被勾漏粤语包围的广府粤语方言岛。长期以来,这两种方言相互接触、相互影响、相互渗透。为了深入研究梧州广府粤语和周边勾漏粤语的接触和渗透情况,本文调查、收集了梧州话、倒水话中基本常用词汇1321条。先从定性的角度概括了梧州话、倒水话的词汇特点,再运用方言词汇定量计算分析方法,深入语素和构词法计量了梧州话和倒水话词汇之间的相关系数。并以广州话和梧州话的相关系数作为参照,运用统计分析软件Spss19.0,比较分析梧州话、倒水话词汇的相似度,揭示了梧州广府粤语和周边勾漏粤语接触程度的深浅。文中还根据托马森提出的“演变种类和程度的预测因子”,从语言因素和社会因素两方面,对梧州广府粤语和周边勾漏粤语的接触演变进行了理论分析,同时结合词汇计量的结果对梧州广府粤语方言的发展趋向进行了预测,得出了“梧州广府粤语方言岛属于‘可以稳步发展的方言岛’,它不会因为被勾漏粤语所包围而最终走向消亡。”的结论。全文共分五个部分,具体结构如下:
第一部分为绪论。在这一部分中,首先对梧州的地理概貌、历史沿革、语言状况进行了简单的介绍:然后根据汉语方言岛的定义对梧州广府粤语方言岛进行界定;并交代了本文研究的对象、方法、目的及意义。其中,重点介绍了本文的研究方法,并对本文采用的王一沈计量法进行了具体的解析和细节的补充。
第二部分比较梧州话、倒水话的方言词汇。首先根据清代的府志资料,从历时的角度,对两地方言词汇的异同进行了简单的比较;然后从词形和词义、构词、词源等方面对两地方言词汇的特点进行了共时的比较,揭示了梧州广府粤语和周边勾漏粤语之间的紧密联系。
第三部分为词汇计量的结果和分析。文章从广州话、梧州话、倒水话相关系数值的比较,相关系数的分布比较,以及相关系数的词类分布比较等方面对计量结果进行了具体分析。
第四部分是结合词汇计量的结果对梧州广府粤语方言岛的发展演变进行探析。并根据托马森提出的“演变种类和程度的预测因子”,从语言因素(包括“普遍的标记性”,“特征可并入语言系统的程度”,“源语与受语之间的类型距离”)和社会因素(包括“接触强度”,“语言使用者的态度”)等方面,对梧州广府粤语方言岛的发展趋向进行了预测。
第五部分为结语。简要地概括了本文的研究方法及研究结果。