本文基于现代英语语法学的理论,对形容词双重否定语言现象进行了探索,旨在分析英语形容词双重否定的使用特征。本文基于英国国家语料库和美国当代英语语料库,采用定量分析和定性分析相结合的方法,在形容词双重否定的分布、统领原则和语用功能三个方面得出如下结论:1、在美式英语中,不同类型的形容词双重否定在不同语域中的分布情况具有显著性差异。2、在英式英语中,不同类型的形容词双重否定在不同语域中的分布情况具有显著性差异。3、对比研究后发现,形容词双重否定在英、美语体之间的分布存在差异。4、本文发现形容词双重否定的使用受一般会话原则中的方式原则和合作原则中的质量准则两大因素的影响。5、通过定性分析发现,形容词双重否定主要有两大功能:1)表达委婉礼貌、2)增加说服力。本研究兼具理论意义和实际意义。首先,在前人研究的基础上增加了新的信息和新的观点。其次,帮助英语学习者更清晰更深刻的理解双重否定这一复杂的语言现象。再次本论文为提高英汉、汉英翻译准确度方面发挥重要作用。