传统村落指拥有物质形态和非物质形态文化遗产,具有较高的历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值的村落。在高速城镇化的背景下,原本相对稳定的传统村落也在结构、生活方式方面也遭受着巨大的冲击。基于文化景观转型这一动态的视角,从文化景观变迁的历史过程中获取经验,是探索传统村落可持续发展的有效途径,这符合传统村落居民的切实需求,也契合了乡村振兴战略,对促进我国经济欠发达地区的传统村落的发展有一定的参考意义。传统村落一直处于动态发展中,其文化景观反映了人地之间的互动过程,对此过程进行研究,有助于深入理解传统村落的发展史,也有助于扩充传统村落研究的视角。本文首先分析了文化景观及其转型的相关概念,并在概念辨析的基础上,将文化景观按照人类活动对自然景观的影响程度,分为改造景观与建造景观。文化景观的转型过程可以理解为文化景观的类型之间相互转化的过程。这种转型过程受到自然基底、内源性动力及外源性动力三方面的影响,文化景观转型是多种动力因素综合作用的结果。其次以贵州省龙潭村为例,利用历史文献、考古资料、访谈资料、田野调查资料及遥感影像资料,分为三个时期梳理了村落的文化景观变迁过程,并进一步分析了龙潭村文化景观的变迁过程的动力机制。在小农经济时期,内源性动力对村落的文化景观变迁起到了主导性作用;在集体经济时期外源性动力的支配力上升;改革开放时期的龙潭村文化景观转型的主导性动力变为了外源性动力,这一时期的文化景观转型过程变得迅速而激烈。而三个时期的文化景观转型过程体现了龙潭村的人地关系从平衡—失衡—相对平衡的转变过程。最后利用空间句法工具,对1971年与2019年两个时段的轴线地图进行分析,并结合村落调研,发现龙潭村存在村落与外界的联系不够密切,村落内部空间联系性较差和村落严重“空心化”三大问题。为实现村落的可持续发展,关键点在于协调好人与资源之间的关系,提出了三点建议:①重视文化景观转型的内源性动力,并将外源性动力作为村落发展的控制性因素。②利用村落现有资源,大力发展如观光农业等各种乡村产业,缩小村落核心区与边缘区的差距。③提升村落旅游服务质量,提高龙潭村的旅游竞争力。