中国德语教学中的跨文化能力培养

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weishoukai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪伊始,跨文化能力取代了单一的语言学习,成为德语教学的新目标。大批学者基于西方理论及自身教学经验,从不同角度提出了跨文化能力培养模型及教学模式,极大地促进了我国德语学习者跨文化能力的提升,推动了德语学科跨文化研究的蓬勃发展。然而,能力培养是一个动态的过程。近两年来,随着全球化进程的加速,中国国际地位的提升,培养一批具有国际视野,通晓国际规则,熟悉国际语境,掌握一流外语及扎实专业基础的高素质人才,成为我国现阶段外语人才培养的新方向。传统的跨文化能力培养模式,因其对国际视野、话语能力及素质发展等方面的关注不足,已然不能完全适应我国新形势下的人才培养要求,更不利于在全球化及文化杂交背景下中德两国的跨文化交际向纵深发展。本文基于前人的研究成果,结合我国德语学习者当前的问题及新形势下我国特殊的人才需求,将“顺应全球化的个性发展及行为能力”视为德语教学的新目标,提出了以国际为导向的跨文化能力培养模型及其在德语课堂中的教学建议。“顺应全球化的个性发展及行为能力”主张将国际视野和素质培养融入整个德语教学与学习之中,强调自主学习及个人修养的重要性,在学习德语的同时不忽视英语及其他领域的专业知识。反对教师主导课堂,提倡模拟联合国、辩论、讨论等多种课堂形式,锻炼中国德语学习者的话语、分析及应变能力,以期培养出高素质的国际化通用型人才,用熟练的德语在各行业的国际舞台上为中国发声。新理论的提出,并非意在建立一套完美普适的模型及方法,而是结合新的发展要求对现有理论进行完善和补充,旨在为新形势下我国德语人才培养提供新思路,推动德语学科跨文化能力研究的进一步发展。
其他文献
<正>至今难忘上世纪九十年代末的某一天。那天午后,薛冰老师特意抽出时间,陪我去往城南,专寻古旧的老巷瓦舍残垣旧壁,向我一一讲述箍桶巷、颜料坊等等的来历和变迁。那日下着
期刊
明代的性灵说是明代文坛上较有影响的诗文流派,它有自己发展的渊源和进程。在明代文坛,公安派与竟陵派是性灵说的提倡者,他们之间无论是时间上、还是观念上都有继承的关系,本
清初清朝统治者为恢复东北地区残破的经济,积极鼓励汉族民人出关开垦土地,而当汉族民人大量涌入东北地区后,清廷又于乾隆五年颁布旨在阻止汉族民人出关的封禁政策。封禁政策
各级水利部门汇集存储了各种类型的水利数据资源,由于数据源类型各异,应用场景不同,交换机制不顺,数据共享困难.为解决这一问题,本文提出了针对水利数据的"三多"数据推送模式
内蒙古乌拉特中旗小佑山东多金属矿位于华北板块北缘中段的狼山—渣尔泰山裂陷槽内,其产出的多处大型-超大型铜、铅、锌、铁多金属硫化物矿床特征具有相似性。通过对该多金属
军队思想政治工作要积极发挥其处理军队内部人际关系的价值功能。要在正确把握军人内部人际关系特点的基础上,通过营造和谐的人际氛围,改善军队内部人际关系,同时通过科学的
<正> 纵观罗中立近年来的油画创作,不难发现:以《父亲》为分界线,罗中立以前的创作在主题和表现技巧上与现在是截然不同的;他走上了另一条道路,开始形成具有一定特色的风格。
价格听证制度在实践中存在的信息不对称影响了价格听证的效果,也引发了公众的质疑。本文先阐述价格听证中信息不对称的表现,接着指出缓解信息不对称的对策。
迷宫堰广泛适用于中小型水库的挖潜增效。它结构简单,施工方便,投资少,效益大.在不改变水库校核水位的条件下,或者增加溢洪道的泄流能力,或者增大兴利库容提高正常高水位,具有显著的
<正> 在文学艺术中,正面人物和反而人物的划分是相对的,既没有一个绝对不变的尺度,也不是可以无限延伸的普遍概念。不能像“四人帮”的“三突出”那样,用一种刻板的模式来规