普京言语形象的语言修辞分析

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DDD1968
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治语言学是在政治学和语言学基础上产生的交叉学科,与社会心理学、文化学、民俗学等人文学科也有密切关系。政治语言学研究的重点是如何运用语言资源更好地获得政治权力,操纵公共意识。苏联解体后,俄罗斯出现了一系列与政治语言学相关的著述,为该领域的后续发展打下了理论基础。近年来,公共政治活动中的语言运用情况成为了俄罗斯学者观察和研究的热点,其中,对俄罗斯政治家话语特点的分析尤其活跃。我国俄语界对政治和语言关系的研究才刚起步,涉及政治语言学的专著和论文为数不多,对这一领域的探究有待深入。有鉴于此,我们确立了本论文的选题。本文综合运用文本分析、对比分析、数据统计等方法,依托语言学、词汇修辞学、功能修辞学等学科的相关理论,初探俄罗斯联邦现任总统弗拉基米尔·普京的语言修辞特色。本文的实例均取自俄联邦总统官方网站(www.kremlin.ru)的文字、音频和视频材料,涉及普京自2012年第三次担任总统以来出席的数次大型公共活动,包括与民众的直播连线、年度大型记者招待会、年度国情咨文等。本文的创新之处在于:第一、基于实证材料对俄罗斯政治家语言运用这一缺乏深入研究的领域加以观照;第二、依托俄语语言学和修辞学的相关理论对普京总统的语言形象进行系统而详尽的分析。全文由引言、主体部分的三章、结语和参考文献构成。第一章确立研究的理论基础。系统梳理政治语言学的发展历史和研究对象,对“政治话语”、“语言个性”等概念进行阐述,对“言语形象”的定义和内涵、“言语行为”的典型特征进行说明,并且简要归纳俄罗斯学者研究普京言语特点的主要视角。总体而言,对普京言语形象的分析多是从话语、交际、体裁、语音等角度切入。我们发现,绝大多数俄罗斯学者倾向于通过透析纯文本从各个维度概括普京的言语特色。第二章分为三个部分,分别从语音、词法、句法三个方面分析普京公众演讲的语言特点。普京善于运用逻辑重音、停顿、调型来突出自己的言语重心,同时辅以倒装和词语重复,以强调发言的关键之处;此外,需要特别注意的是,诸如音强、音长等语调手段也常常被普京用到发言当中,增强其口头表达的个人特色和表现力。普京的演讲文本具有很强的规范性和感染力。通过对大量实例的分析我们发现,这首先体现在词法手段上,比如,人称代词Mbl和(?),动词noemoprio、 Haoeiocb,度量和程度副词的灵活使用;其次则体现在句法手段上,比如,并列句式、倒装结构、插入结构、复指成分等。普京发言中的一系列语法手段旨在引起听众的注意,以使重要信息能够清晰地印入后者头脑。在所有的语法手段中,代词用作复指成分这一现象尤为明显。由于瞬间有效记忆的局限性,演讲者来不及在头脑中把结构严整的语句考虑完全,因此便先将主题表达出来,然后再借助代词重复来完成整个句子。普京充分利用这个手段来减轻瞬间记忆的负担,同时强调演说的重点。第三章侧重从辞格、语体和交际的角度探究普京公众演讲的修辞特点。为了加强发言的表现力和感染力,普京常常运用隐喻、层递、拟人、讽刺、反问等修辞格。我们以俄罗斯的口语专家A.拉普杰娃和中国学者汪嘉斐的研究成果为基础,从体裁上将普京的演讲确立为一种特殊的演讲体,它是书面语和口语、对话与独白的有机结合。这一判断具体体现在语音、词法、句法等各个层面。此外,我们还从交际模式、对话性等方面总结普京演讲中体现的交际特点。在交际过程中,普京惯于遵循言语礼节的典型模式,并注意与听者建立联系。本文侧重于针对“对话”这种特殊的语言手段进行分析。我们认为,普京演讲中所使用的呼语、直接引语、问答结构等在很大程度上起到了积极沟通、活跃听者思维的交际效果,有利于拉近演讲者与听者之间的心理距离。结语对全文进行扼要总结。
其他文献
目的观察复方苦参汤超声雾化熏洗对改善混合痔术后疼痛、肛缘水肿及便时出血,促进创面愈合的效果。方法将80例混合痔外剥内扎术患者随机分为2组,治疗组40例予复方苦参汤超声
在一带一路文化建设下,对外贸易在各国经济发展中的地位趋增,商贸英语的应用也更为广泛。本文以FIDIC国际合同条款英译为例依据“外宣三贴近”原则为商贸文本的英译研究提供
本院1病例肠镜病理:直肠不能除外黏膜相关的淋巴瘤可能,结合免疫组化考虑为直肠黏膜淋巴组织反应性增生。检索文献,有关黏膜淋巴组织反应性增生的报道不多,分属消化道淋巴组织
输入验证是Web应用中的常用环节,传统的通过客户端Script进行验证的方法也取得了一定的效果.本文根据.NET平台下的新特点,向大家介绍了利用正则表达式结合ASP.NET服务器端控
采用高效液相色谱法,使水飞蓟提取物中9种活性成分得到完全分离。该方法简单、快速,相对国标方法能提供更好的分离效果,并且能适用不同产地的水飞蓟素产品检测,可作为分析水
《穿越青藏线》为中国中央电视台第一频道在2010年播出的中华民族系列纪录片。该片的摄制组以青藏铁路旁的青藏公路为行进路线,在探索青藏高原的过程中,不断地展现了青藏高原
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
探矿权竞争性出让受到复杂规范体系的规制。由于规范制定者和执行者的错位、越位和缺位,以及规范本身的不统一、不规范和不确定性,导致主管部门以竞争性方式出让探矿权时,可
2017年6月17日,“中国博物馆协会出版专业委员会2017年年会暨‘文博出版与新时期使命’学术研讨会”在河南洛阳举行。来自全国近40家博物馆、考古所、出版社、杂志社等文博出