中国英语学习者英语口语中因果类话语标记语的使用情况研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cangzhe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于话语标记语的研究是近年来会话分析和语用研究的一个崭新的课题,引起了语言学家们的普遍的关注。西方国家对于话语标记语的研究主要是集中在研究以英语为母语的本族语者的话语标记语的习得情况,并取得了丰硕的研究成果。而对于第二语言习得者习得英语话语标记语的研究还不是很多,尤其是对于中国英语学习者习得因果类话语标记语的情况的研究更少。目前系统的研究中国英语学习者使用因果类话语标记语的研究者只有南京大学的陈新仁以及江西师范大学的邓欣。陈新仁的研究集中在对比中国英语学习者在口语和书面语方面使用因果类话语标记语的不同之处,而邓欣对于中国英语学习者使用话语标记语的研究则是集中在书面语中。有鉴于此,本文旨在研究中国英语学习者在英语口语中使用因果类话语标记语的情况,并与本族语者进行对比研究,探究中国英语学习者因果类话语标记语在口语中使用的特点。本研究是一项基于中国学习者英语口语语料库和密歇根学术口语语料库进行的对比研究,通过和本族语者在英语口语中对于因果类话语标记语的使用情况进行对比分析,来总结出中国英语学习者在英语口语中对于这一类话语标记语的使用的特点。同时,本文采用定性和定量分析相结合的方法,借助关联理论来进行研究。本文旨在研究三个问题:第一,中国英语学习者在英语口语中对于因果类话语标记语的使用在频率方面和本族语者有没有不同之处?第二,中国英语学习者在英语口语中对于因果类话语标记语的使用在句法结构方面和本族语者有没有不同?如果有,不同之处是什么?第三,和本族语者相比,中国英语学习者在英语口语中对因果类话语标记语的使用是否存在误用,过度使用和使用较少的现象?通过对于所选语料的研究,来回答这三个研究问题,从而揭示出中国英语学习者在英语口语中对于因果类话语标记语使用的特点以及存在的问题。研究发现:1)中国英语学习者在口语中对于因果类话语标记语的使用在频率方面和本族语者相比却有不同之处。中国英语学习者在口语中对于某些因果类话语标记语的使用较少或几乎不用。2)中国英语学习者口语中对于因果类话语标记语的使用在句法结构方面和本族语者却有不同之处,中国英语学习者在口语中不能熟练那些位置比较灵活的因果类话语标记语。3)和本族语者相比,中国英语学习者在口语中存在对于某些因果类话语标记语误用,过度使用,或者较少使用的现象。尽管本研究还存在一些不足之处,还有待于进一步提高,但是研究本身还是有很多理论和实践意义的。这项研究扩展了关联理论对话语标记语的应用范围,丰富和发展了对于因果类话语标记语的研究。本文还为将来希望致力于研究中国英语学习者在口语中因果类话语标记语的使用情况的研究者指出了一些可行的方向。同时,其成果对于二语的教学和习得带来有益启示,尤其是为老师和学生在因果类话语标记语的教学和习得方面提出了实际可行的方法。
其他文献
宋代是理学产生、发展的黄金时期,儒家女教亦在理学的影响下取得了较大的发展。朱熹是宋代理学的集大成者,他的女教思想是其理学思想的一个缩影。故正确认识朱熹的女教思想,
目的分析血清尿酸水平(UA)、N末端B型钠尿肽前体(NT-proBNP)对心房纤颤病情进展以及预后的影响研究。方法研究选取2017年1月-2018年5月就诊于我院的阵发和持续型房颤患者95例
甲状腺激素的作用遍及机体各处,几乎机体的每个细胞都是甲状腺激素作用的靶细胞,其可以促进组织分化、生长和成熟,促进物质与能量代谢。甲状腺过氧化物酶(TPO)是一种糖基化血
改革开放以来,受多种因素的影响,我国的未成年人犯罪问题日益突出,并呈现出犯罪年龄低龄化、犯罪程度恶性化、犯罪形式团伙化、暴力犯罪突出的发展趋势。未成年人犯罪是社会
背景和目的:卵巢上皮性癌(卵巢癌)是病死率最高的妇科恶性肿瘤,家族史则被认为是最有力的肿瘤预测因素之一。研究表明,卵巢癌患者约5%~10%为遗传性,其中,遗传性卵巢癌患者中约
为了有效化解国有商业银行产生的金融风险,保全国有资产,促进国有企业和银行改革,帮助企业脱困,我国于1999年成立了四家金融资产管理公司分别处置四大国有银行剥离的1.4亿元
近年来,随着信息技术的迅速发展和在各行业的广泛应用,信息化建设已经成为每个企业必经之路。现代金融业作为知识密集型产业,在组织架构、运作方式和业务开拓等方面,日益体现
政府绿色采购是在传统采购正常进行的基础上,通过对采购产品的最终环保要求间接绿化整个生产过程,以达到节约资源和能源循环利用,保护环境和人体健康,最终实现经济社会可持续
集中式污水处理是我国城市污水处理的的主要形式,具有处理效果好、便于管理、以及“规模效应”等优点,对城市水环境的保护起到重要作用。但是,由于污水集中处理设施的建设存
将阳离子荧光黄染料X-10GFF、阳离子半菁染料DHEASPBr-C2和DHEASPBr-C4用于真丝绸染色。首先,合成了新型阳离子橙色荧光半菁染料反式-4-[对-(N,N-二乙醇胺)苯乙烯基]-N-乙基