伴随着改革开放,中国音乐的发展也进入了创作的繁盛阶段,在这个大背景的孕育下出现了一批“新潮音乐”的代表作曲家,如谭盾、瞿小松、叶小纲等等,他们传播着中国传统文化,又借鉴西方现代音乐的创作技法,频繁的在中国乐坛之上贡献推动中国音乐道路发展的新音乐。在这些作曲家中,叶小纲创作了大量体裁广泛的音乐作品,其中以他多部中国古诗词作曲的交响乐而与众不同。他的交响乐创作中诗乐的交融对中国的音乐发展以及对传统文化的继承与创新都起到了很大的促进作用。对于在国外推广和传扬中国传统民族文化上,积极的付诸着最大的努力和实践。本文由绪论、三个章节以及结语组成。笔者试图从叶小纲的创作技法和观念、相关交响乐的创作背景、交响乐诗乐创作的艺术特征以及叶小纲交响乐诗乐创作的价值、未来发展等方面展开具体的分析,整理叶小纲交响乐诗乐创作中的特点,结合分析具有代表性的音乐作品,力争解析透彻。探究他是如何通过带有西方特点的交响乐来展示中国传统文化元素的,以及这样的创作技法和理念对于中国音乐继承与发展的思考。