中国传统园林造园艺术历史悠久、造诣高深,在世界造园史上别具一格,至今还散发着它独特的魅力。由于社会的发展和时代的变迁,使得中国传统园林和现代社会生活环境之间出现了巨大的时空落差,对本民族文化的传承和保护比较弱,在西方文化入侵的因素下,我们长期用西方的价值观看世界,使得中国的现代景观规划设计的作品展现了异国的思想,本土的文化逐渐被湮灭。绍兴传统公共园林是公共园林研究史上一颗璀璨的明星。绍兴这座古老而又具有深厚的文化底蕴的城市,有着众多的自然资源,传统公共园林在真山真水的背景下应运而生。本文通过文献检索、实际调研、归纳总结等方法对绍兴传统公共园林的历史以及特点进行了梳理,构建了全面系统的框架。在第二章中,本文对绍兴园林的山岁环境和人文环境做了分析和概述,自然环境对绍兴传统公共园林的影响是基础而深远的,有了自然环境才能孕育出那些自然的造园要素,以此为依托,绍兴传统公共园林萌芽和发展。社会环境是公共园林发展的必要条件,只有在社会和经济共同发展的大背景下,公共园林才能被创造,被充分挖掘,市民才能更好的享受生活。第三章中对绍兴传统公共园林的发展史进行了梳理,分别从形成期、发展期、鼎盛期以及衰落期这四个阶段来梳理,全面系统的介绍了这期间发展公共园林的时代背景,产生的园林数量和具体的湖山风景区、园林风景点等。第四章中对绍兴传统公共园林的造园手法做了分析,总结归纳历史发展过程中公共园林产生的鲜明的特征。并对绍兴传统公共园林的案例分析,以兰亭为主要案例,多方面进行深层次的研究,体现绍兴造园理景方面独特的艺术美运用。第五章结合现代景观设计的现状,将绍兴传统公共园林的造园手法运用到现代园林设计中。现代生活中的公共空间有传统古镇街道和现代公园等等,和传统公共园林在空间性质上相似。运用绍兴传统园林文化去改造和提升现有的城市公共空间的不足,通过实地考察的方式,在杭州与绍兴交界处一座山脚下找到了一块75公顷有待开发的苗圃地,探索如何将绍兴传统公共园林的造园手法真正地运用到现代景观设计的具体实践中,设计以人为本、因地制宜,结合研究并在此基础上力求创新。