《白卫军》中的“记忆”初探

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yujiankaka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
记忆是人的一项基本生理功能,也是影响人们生活和心理的重要因素。记忆与文学密切相关。一部文学作品就是一个巨大的记忆库,它用特殊的方式保留着多姿多彩的人类记忆。那些体现出时代记忆的文学作品,渗透到整个世界的时空结构中,成为一种世界和历史的见证。苏联作家米·布尔加科夫是20世纪世界文坛上的一位极具个性的作家。他的小说《白卫军》描述了1918年乌克兰内战时期一个普通白卫军军官的家庭生活。这部小说中没有对白卫军的脸谱化描绘,而是将战争中普通人的生活经历和内心感受一一展现在读者面前。作为布尔加科夫的第一部长篇小说,《白卫军》承载着作家对人生的思索和他对乌克兰内战这一特殊时期历史的记忆。本文试图通过研究《白卫军》的记忆时空体,分析其中包含的记忆元素,来剖析作品中蕴含的深层思想内涵,并探索布尔加科夫的记忆之源。《白卫军》中的记忆时空定格在乌克兰内战时期,作者在描述这场战争时留下了许多具有标志性的记忆元素,这些元素成为一个个鲜明的记忆符号将读者带入那段特殊时期的记忆之中。梦,不仅具有很强的文学审美意义,而且是作者表现记忆的又一重要手段。通过《白卫军》中的七个梦境,我们可以去深入了解主人公土尔宾一家的内心记忆。梦中记忆的时空转换,以及包括白日梦在内的各种梦的描写,从各个角度,不同侧面展示了主人公的心灵。土尔宾兄妹和作家本人的记忆根植于他们内心所潜藏的宗教文化记忆。启示录思想使得土尔宾兄妹背负着精神的十字架,也使得战争中的人们不断去忏悔,去寻求心灵的救赎。而圣母-索菲亚崇拜是战乱中人们的慰藉和依靠,土尔宾的妹妹叶列娜就是以这样的形象出现的。宗教文化记忆影响着小说中的主人公对战争和对生命的思索,对生活的态度,也指引着布尔加科夫创作出属于自己的心灵启示录。
其他文献
随着中国与世界多元文化交流日益频繁,影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。功能目的论的提出为翻译学研究提供了一个全新的视角。翻译目的论的理论核心
薇拉·凯瑟(1873-1947)是20世纪美国文坛最杰出的小说家之一,她的经典之作《我的安东尼亚》自问世以来就一直备受评论界关注,诸多学者从新批评、女性主义、生态主义、文化研
安德鲁·马韦尔(1621—1678)是十七世纪英国玄学派诗人的重要代表,在诗歌内容与形式上均有所创新,诗风或诙谐雅致,或田园牧歌,多用奇喻,融机智的语言表达、炽热的内心情感和
日语中存在着大量的复合动词,其意义用法纷繁复杂,往往成为日语学习中的一大瓶颈。   认知语言学聚焦于发现语言事实背后的认知机制,为研究语言现象提供了崭新的视角和有
《中庸》是儒家的重要典籍,蕴含着丰富的中国哲学思想。从十六世纪中期开始,《中庸》在西方世界的译介对于中国传统文化的传播起着重要作用。在众多《中庸》英译本中,辜鸿铭和安