在莱柯夫(George Lakoff)和约翰森(Mark Johnson)合著的《我们依以生活的隐喻》(Metaphors We Live By)一书中,作者认为隐喻并非仅是语言层面的事,而是渗入到了我们的思维和行动之中。隐喻的本质在于依据某类事物来理解和经验另一类事物。通过隐喻,经验中未成形的概念得以成形,从而化入语言形式之中。因此,我们依以思考和行为的日常概念系统本质上是隐喻性的,也因此隐喻是我们依以生活的。作者之所以要谈隐喻是为了拒斥西方文化中的客观主义神话,从而为经验和理解提供一个新的解释——经验主义的解释。本文试图在简单回顾西方传统隐喻理论的基础上,对《我们依以生活的隐喻》一书做一导读,力求真实还原作者在本书中所要展现的风貌,以引起人们对于隐喻问题的关注。