论文部分内容阅读
一种语言的语法是一个包含句法、语义、语用多种因素的复杂系统。语法的复杂性决定了不能仅在静态(句法、语义)的形式下对其进行研究,而必须在静态的研究中加入动态(语用)的研究,《马氏文通》作为中国的第一部语法学著作,必然也会涉及一些有关语用(如语气、口气、省略、倒装)方面的内容。本文以语法研究中的语用平面理论为基础,运用理论分析与实证考察相结合等方法,对《马氏文通》中语用平面的各个部分逐一进行考证并给以详尽解说。文章除引言和小结外,主体部分分为两部分:第一部分是介绍《马氏文通》中蕴含的语用平面思想,也是全文的重点。依照语法学界公认的语用平面的主要内容,结合马氏关于语用平面的阐述,把这一部分分为:主题结构、语气—口气、语境影响下的变式句、焦点和信息结构五个方面。马氏的主题结构思想有的论述相当明确,有些还不很系统,主要体现在起词、语词、表词等的定义中,也蕴含在具体实例解释中;马氏对于语气的论述是语用平面论述最为充分和详尽的地方,马氏使用的与语气相关的术语有:疑问语气、判断语气、直陈语气、惊叹语气、咏叹语气、赞叹语气等,根据马氏的分析,表达语气所采用的语法手段主要有:附加手段(句末语气词)和语序调整;马氏分析的表达口气的语法手段主要有四种:虚词附加、实词添加、语序调整、语音节律形式;《文通》中分析的语境影响下的变式句主要有两种:省略句和倒装句。马氏分析了特定语境下某些句型或句式产生的语用意义;马氏分析的表达焦点的语法手段主要有:单个词附加、语序调整和语气停顿;马氏甚至注意到了代字“免重复以求简洁”的语用功能,这与信息结构中的基本单元(已知信息和未知信息)不谋而合。第二部分是关于《马氏文通》中三个平面相互关系的阐述。由于时代的局限,马氏对于句法、语义和语用的相互关系的认识仅仅停留在表面,还不足以上升到理论层面,《文通》中有一些关于句法、语义与语用相互关系的认识,这些认识比较模糊,不能明确归入语用平面具体哪一方面,可是这些论述中确实包含有马氏对于三个平面相互关系的感悟和揣摩。比如:语用对句法的影响主要是上下文语境对词类的划分的影响,句法对于语用的影响主要有三种形式:语音节律形式、句式变换、某些固定搭配;语用和语义相互关系主要体现在上下文语境对于词义的确定;三个平面综合运用的论述主要体现在“起词”和“次”的概念中。