复合动词「押し~」的多义性研究

来源 :湘潭大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vay_b
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以复合动词「押し~」为研究对象,从句法学及语用学的角度分析了复合动词「押し~」的前项要素「押し」的语义变化在形式、功能上的具体体现;并运用认知语言学理论,探讨了复合动词「押し~」的前项要素「押し」的多义性及其语义扩展机制。第1章为绪论,主要介绍了本文的研究背景、研究对象,概观了有关复合动词以及复合动词「押し~」的先行研究,指出了其问题点。在此基础上,明确提出了本文的研究方法和研究目的。第2章以《中纳言》为检索工具,检索了日本国立国语研究所《现代日语书面语均衡语料库》中包含复合动词「押し~」的用例,并对其进行了统计、整理,得到了84个复合动词和8633个用例。通过整理、分析,我们发现复合动词「押し~」的出现频率根据其后项动词的不同而有所差异。若以出现频率5次为界,出现频率5次以上的复合动词「押し~」有47个,约占复合动词「押し~」总词数的1/2,其用例数在总用例数中的比例高达99.21%;出现频率在5次以下的复合动词有37个,但其用例数仅占总用例数的0.79%。第3章从句法学、语用学的角度,分析了复合动词「押し~」的前项要素「押し」的语义变化与格支配能力、格构造、动词自他性及意志性、语用功能的关系,明确了前项要素「押し」的语义变化与「押し」形态、功能的变化密切相关。第4章介绍了本章的理论基础,考察了复合动词「押し~」的前项要素「押し」的语义用法,得到「押し」的13种语义。在此基础上,确认「押し」的原型义,并运用意象图式、隐喻、转喻理论,探讨了复合动词「押し~」的前项要素「押し」各语义间的联系,明确了其语义扩展过程,即复合动词「押し~」的前项要素「押し」通过意象图式适用概念领域的变化、意象图式的转变以及隐喻、转喻的扩展手段,实现了语义虚化的过程。第5章总结了本文的结论,指出了今后的研究课题。
其他文献
目的研究巴豆生物碱(CA)对肺腺癌细胞(A549)增殖和凋亡的影响,推测其抗肺癌作用机制。方法体外培养肺腺癌细胞(A549)。用终浓度分别为0(对照组)、10、50、100μg/mL的CA组处理A549细
2018年11月19日,长征三号乙运载火箭以"一箭双星"发射方式顺利将我国第18、19颗北斗三号导航卫星送入太空。至此,北斗三号卫星导航系统基本系统星座部署圆满完成,中国"北斗"迈出从区域走向全球的"关键一步"。北斗三号卫星导航系统具有高精度、高可靠、高保险、多功能等诸多特点。与其他卫星导航系统相
目的:探讨三黄片抗动脉粥样硬化的效果。方法:选取40只大白兔,随机分为对照组、模型组、三黄片高剂量组、三黄片低剂量组,每组各10只。对照组给予普通饲料及纯化水,其余3组喂
本翻译报告以译者翻译的《大江健三郎同时代论集》中的三篇文章——《战后一代的印象》《战后一代与宪法》《我对宪法的个人体验(演讲)》——所组成的“战后一代及宪法意识”
为了准确评估坦克火力系统的技术状态,需要对能反映火力系统各部件性能的关键性、综合性指标进行检测。利用虚拟仪器技术,对坦克火力系统炮闩、反后坐装置的技术指标检测进行
随着全球化进程的加快,中国在贸易,文化,科技,医疗,卫生各个方面与世界各国的交往越来越频繁。不论是在各种国际活动中,还是各国人民日常交流中,越来越多的场合需要口译人才
本文是以“中美教育差异”为主题的模拟口译实践报告,发言人是位美籍外教,她在中国从教多年,有自己独到的教学理念。本次演讲的听众有三位,分别是新闻学专业的毕业生,古代汉