会话与人物塑造:以会话分析方法解读艾丽丝·门罗的作品

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ananjuben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾丽丝·门罗是当代文学界和加拿大文学史上最负盛名的短篇小说家之一。2013年瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予门罗,增加了评论界对其作品以及对短篇小说体裁的关注。短篇小说的语言具有高度浓缩简练的特点,因此能够在较短的篇幅内塑造有血有肉的人物形象离不开作者对人物对话的精准把控。门罗的作品中,少不了长长短短的人物对话。然而,以往的评论很少将门罗笔下的对话作为关注的焦点,对话与人物塑造之间的关系则更是鲜有提及。此外,会话分析方法通常用于解读日常对话,很少运用在文学作品的研究中。  本文主要研究通过对话来塑造人物的技巧手法,并论证会话分析方法在文本研究中的可操作性。本文选用艾丽丝·门罗的作品作为研究对象,重点运用会话分析中的话轮转换系统、会话结构和话题转换理论来研究小说对话的结构,门罗作品中大量的对话描写和鲜活的人物形象为本文研究对话如何增益小说人物形象的刻画塑造提供了理想的素材。本文关注门罗在对话结构上使用的人物塑造技巧,揭示对话与小说人物塑造之间密不可分的关系,其关注重点在于人物会话是怎样呈现的,而不是会话所表达的内容。文中讨论的会话结构包括说话人转换、话轮长短、话轮分布、打断、相邻对、话轮序列、修正、话题转换等多方面。  本文从涉及特定人物类型的对话中发现了一些反复出现的规律。研究发现,在情境因素的配合下,索取话轮的频率、话轮的长度以及打断的次数揭示了人物是强势或弱势;从微观到宏观的会话结构中,人物对优选原则的操控均与其狡猾、固执或是脆弱的人物特点相关;转移话题和控制话题的能力也展露了人物的强势程度。研究从而得出结论,小说对话与人物塑造是密切关联的。对话不但可以增进对人物性格特点的理解,还能够刻画难以通过其它人物塑造手段来呈现的性格特点。在本文的分析过程中,同时也展现了门罗不但在叙事结构上有杰出造诣,在对话描写刻画人物方面也有高超技巧。在门罗笔下,人物会话与人物关系和会话情景等因素相配合,即便使用相同会话策略的人物,也可能展现截然不同的人物特点。作者巧妙使用每一句对话,使得人物塑造更形象更逼真。本文采用会话分析方法讨论人物塑造,意在丰富已有的文体学研究,并提高在文学阅读中对会话的重视程度。
其他文献
随着功能语言学、话语分析、语用学的发展,尤其是《英语的衔接》(1976/2001)一书的问世,语篇越来越成为研究的焦点,并为其他相关领域的研究提供了新的视角。在翻译领域,翻译
翻译的对等理论由来已久,曾一度是译界讨论的热点,但各家对对等本质的理解总是莫衷一是,不能统一.该文共四章,对对等翻译进行了再思考.第一章,针对译界对对等译论所存在的一
体裁分析及体裁教学法是在20世纪80年代得到发展的。此后,体裁分析的教学运用主要集中在旨在提高母语为英语的学生使用专门用途英语写作水平的专业写作课上。J.Swales对科技论
计量是探索动态变化世界的钥匙.rn世间万物都是由“量”组成的,并通过“量”来体现.计量描绘着这个动态世界,也时刻探索着未来的变化.正是因为对量的认识不断深化,测量手段不
5月16日,国际法制计量组织原主席、加拿大计量局局长阿兰·约翰斯顿考察福建省计量院科研基地,福建省质监局副局长赵雪萍、福建省计量院院长许航等陪同考察.rn在福建省计量院
Maxine Hong Kingston(汤亭亭)是当今美国最有影响,同时也是最有争议的亚裔作家之一。她的处女作《女勇士》不仅取得了商业上和艺术上的巨大成功,而且奠定了作者作为美国优秀少
介绍了一种在车床上使用的内球面加工机具的结构、原理及特点,并对其结构进行了分析。 This paper introduces the structure, principle and characteristics of the inner
本文阐述了如何帮助学生树立信心提高听力水平的一些个人的观点,全文共分三部分:一.分析听力在教学过程中不受重视的原因;二.提高学生英语听能的方法,其中对教学条件及阅读与听力
埃芙拉·贝恩(1660—1689),是英国第一位以写作谋生的职业女剧作家和女小说家。 作为第一位进入文坛的女戏剧家、女作家,富有才华的她不仅取得了和当时的男作家一样的成就,而
阐述了如何利用AutoCAD中的开发工具AutoLISP语言,对AutoCAD尺寸标注进行二次开发,说 明了运用AutoLISP语言编写程序的实用性和技巧。