中外硕士学位论文英文摘要句法复杂度对比研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxu19860802
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了探究中外硕士论文英文摘要句法复杂度是否存在差异。本文从CNKI选取了语言学和生物学硕士学位论文摘要各100篇,从PQDT选取国外语言学和生物学硕士学位论文摘要各100篇为参照,组成4个论文库:中国语言学硕士论文摘要库,中国生物学硕士论文摘要库,国外语言学硕士论文摘要库,国外生物学硕士论文摘要库。采用L2SCA提供的14项句法复杂度指标,对比研究了中外语言学专业与生物学专业硕士学位论文摘要的句法复杂度。研究结果如下:中外硕士学位论文摘要在句法复杂度上存在显著性差异。另外,中国生物学比语言学硕士研究生在更多句法复杂度指标上存在显著性差异。单位长度上,中国语言学硕士生与国外语言学硕士生无显著差异;而中国生物学硕士生平均子句长度显著低于后者。句子复杂度上,中国生物学硕士生显著高于国外,语言学学科无显著性差异。并列短语结构上,中国硕士生并列短语数明显低于国外且达到显著水平。从句使用量和特定短语结构上,中国硕士生与国外硕士生无显著差异。本研究丰富了学术论文摘要的研究,所建立的语料库和得到的大量数据可为今后的摘要研究提供有力的数据支持,同时为摘要写作的教学提供一些启发。
其他文献
随着介入医学的发展,高分子材料介入医用导管不断向精密化方向发展。然而挤出成型过程中高分子材料本身的黏弹特性与生产制造工艺中的参数波动所导致的耦合作用,会使得异型医
背景及目的胸骨正中切口是心血管外科十分常见的手术路径,它可以充分暴露术野、便于术者手术操作。但此术式术后容易发生胸骨切口感染(Sternal Wound Infection,SWI),导致手
受四川省眉山市岷东新区管委会委托,报告者承担了《岷东新区旅游文化规划与建设》一文的翻译工作,在此基础上完成了该翻译实践项目。该文本为外宣翻译材料,除介绍新区开发建
在土木工程中,无论是基础的住宅还是重要的高层建筑和大型基础设施,运用最为广泛的是钢筋混凝土结构,其结构安全性和稳定性是人们的生命财产安全的基本保障,因此混凝土结构的
第一章 核磁共振T2 mapping、STIR序列在甲状腺相关性眼病活动性评估的临床应用目的 探讨核磁共振T2 mapping及STIR序列,在初诊甲状腺相关性眼病(Thyroid-associated Ophthal
钯催化的Suzuki交叉偶联反应由于可以高效地构建碳-碳键,是有机合成中最重要的工具之一。在催化剂制备过程中,载体在增强活性金属的催化性能的同时,对活性金属的分散和稳定起着重要的作用。碳材料因其大的表面积、稳定的物理化学性质和可调的表面基团而受到研究者的青睐,但是碳材料作为催化剂载体受到其表面结构的限制,特别是其固有的含氧基团无法为活性金属离子提供足够的位点。故而,研究有效的催化剂载体用来分散并负
师陀作为一位三四十年代比较活跃的现代作家,1949年之后继续坚持文学创作,在付出了艰辛的努力之后却成果寥寥。他如何为了适应新中国的历史情境而有意识地进行思想和创作上转
1目的:过度使用性损伤是一种常见的骨骼-肌肉系统疾病,具有极强的运动及工作相关性,对竞技运动员及普通劳动人群的生活产生了严重的影响。过度使用性损伤极为常见,但其发生机
现代社会是一个风险社会,从应对多种多样的风险以及优先保护特定法益的目的或者一定的刑事政策出发,刑法中规定了相当数量的危险犯。危险犯是与实害犯对应的刑法学上的概念,
研究目的探讨合并器质性心脏病的结直肠癌(Colorectal Cancer,CRC)患者临床特征和围手术期安全性,并分析左心室射血分数(Left Ventricular Ejection Fractions,LVEF)对合并器