中国纪录片中的多模态隐转喻表征及互动研究 ——以《航拍中国第三季-山西》为例

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ct32845359
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻和转喻是人类重要的思维和认知方式,是人们概念化世界的主要手段。之前对于隐喻和转喻的研究多数集中在言语层面,分析隐喻和转喻的类型以及在意义建构方面的作用。随着信息技术的发展,人们不再拘泥于通过言语层面传达信息和构建意义。非言语符号,比如图像,声音,手势等多种模态成为隐喻和转喻研究的热点。近年来,研究者对多模态语篇的研究大多从系统功能语言学和认知语言学角度来进行,对广告,动漫,宣传片等语类的研究较多。基于认知语言学对纪录片中的隐喻和转喻类型进行识别且分析隐喻和转喻之间的互动来构建语篇意义的研究较少。本文借助于隐喻识别程序MIPVU,Forceville的多模态隐喻识别标准和多模态转喻的研究成果,以央视航拍纪录片《航拍中国Ⅲ-山西》为例,研究该纪录片中的多模态隐喻和转喻类型以及语篇意义是如何通过隐喻和转喻之间的互动进行构建的。本文运用定性和定量相结合的研究方法,结合多模态隐喻和转喻的描述,识别和阐释,对选取语料进行系统分析,拟回答以下三个问题:(1)在该多模态语篇中,存在哪些多模态隐喻类型?(2)在该多模态语篇中,存在哪些多模态转喻类型?(3)在该多模态语篇中,如何通过多模态隐喻和转喻来构建语篇意义的?研究发现,该纪录片中存在的多模态隐喻有实体隐喻,主要有“拟人”隐喻,“文化是实体”隐喻,“容器”隐喻,“黄河”隐喻,“颜色”隐喻以及“情感”隐喻;结构隐喻主要有“共现共存”隐喻,“旅行”隐喻;方位隐喻主要包括“上”隐喻。其中,实体隐喻是使用频率最高的隐喻,方位隐喻是使用频率最低的隐喻。其次,多模态转喻包括部分代替整体转喻,主要有“单个实体代表整体”转喻,“次事件代表复杂事件”转喻,“特征属性代表实体”转喻。最后,本文认为隐喻和转喻之间存在着复杂的相互关系,该纪录片的语篇意义构建通过四种方式来完成:1.各个模态之间的互动确保单一多模态隐转喻意义建构。2.隐喻和转喻之间的互动确保意义被构建。3.隐喻的认知连贯功能确保语篇意义构建。4.单独的转喻也可以构建意义。分析发现《航拍中国第三季-山西》是一部宣传山西自然人文景观以及经济发展状况的纪录片,旨在运用纪录片中各个模态之间的互动,结合多模态隐喻和转喻,特别是实体隐喻和部分指代整体转喻,拉近与观众的距离,增加观众认同感,起到宣传推广的作用。本研究具有理论和实践意义,为多模态隐转喻理论以及同等类型的纪录片的拍摄制作提供一定的参考价值。
其他文献
由于人力成本的与日俱增,随之而来的市场经济竞争也日渐猛烈,一种新型的财务组织机构——财务共享中心,开始在各大企业领域被应用。该组织机构注重组织的统一和事务的处理效率,将大型企业规划在各地区的财务部门汇集,统一实行运作管理。财务共享中心机构以节省人力资源、降低财务风险、易操作易管理为宗旨,在市场上得到了广泛的应用。本文以该财务组织机构的大体概况、机构特色、中心实质为着手点,对此组织机构进行了综合概述
中国古诗词歌曲结合诗歌、旋律、人声,充分体现了歌曲的古典美、语言美、韵律美,从而丰富了音乐的内涵。《长相知》是中国古诗词歌曲的一首经典曲目,是集合了古诗词与中国戏曲两种传统文化于一体的古词新作。中国古诗词歌曲历经千年传承,在发展过程中不断吸取时代因素,对于满足当今社会人们日益增长的精神文化需求具有重要意义。本文采用了文献资料法、理论研究和实际结合法、专家访谈法等研究方法,从第一章介绍了本文的选题目
“十二五”以来,中国建筑业的实力明显增强,在改善民生方面做出了令人瞩目的贡献。建筑业同样有着房地产业资金密集的特点,在经济快速发展和市场竞争激烈的形势下,大量举债是建筑企业缓解资金紧张问题的主要举措。企业对债务融资的依赖性越来越强,直接导致其资产负债率居高不下,到期偿还资金的压力剧增,随之而来的融资风险也越来越高。政府实施的宏观经济政策会影响到微观企业的行为决策,这一“有形的手”在市场中发挥了愈加
声乐艺术注重“声情并茂”。我国的声乐演唱方法主要分为民族、美声和通俗三种,三种演唱方法在其技巧运用和演唱风格上各有不同。我国著名作曲家青主、印青、徐孟东以宋代词人苏轼的作品《念奴娇赤壁怀古》为歌词,分别运用不同的创作手法与和声技法,赋予了该作品独有的特色与魅力。本文将从美声唱法与民族唱法的起源、美声唱法与民族唱法的异同、美声唱法对民族唱法技法上的影响和以三个版本《念奴娇赤壁怀古》为例看美声唱法及民
几十年来,二语写作中的修辞迁移一直备受关注,这对于外语学习环境中的二语写作和教学都是一个很有意义的话题。但是很少有研究专门探讨这种迁移的特点和效果。对于二语写作中母语的修辞特征,及这种特征跟二语写作质量之间的关系,目前仍缺乏详细的了解。本研究试图从实证的角度探究汉语中的一个典型的修辞-“间接性”修辞为研究对象,旨在了解汉语修辞向英语修辞的转换,进而探讨间接性修辞特征与英语文本质量的关系。本研究的数
随着互联网、大数据以及人工智能技术的快速更新和发展,同时手机、平板电脑以及其他移动多媒体设备在生活中的普遍使用,使得利用互联网进行移动式学习越来越受到学生的青睐,在这样的背景下,混合式教学正逐步衍生出来。在初中日常的体育课程管理中,传统教学方式已经很难适应学生学习需求变化,严重影响教学效果。因此,基于建构主义学习理论和掌握学习理论,将传统课堂教学优势与互联网教学优势相结合,重新构建初中体育课程教学
长江经济带覆盖九省二市,横穿东西、辐射南北,在国内经济发展中发挥中枢作用,同时在缩小地区悬殊、推动区域平衡发展中发挥关键作用。随着经济进入新常态,党中央、国务院把发展长江经济带视作国家重大发展战略,在制造业作为长江经济带传统优势产业的背景下,如何根据长江经济带的实际发展状况,紧扣《中国制造2025》总体战略布局,找到制造业转型的关键切入口,推动制造业提速升级,促成经济高效长久发展,是当前亟需重点解
电子邮件已经成为人们生活和工作中必不可少的交流媒介,在现阶段人们的生活和工作中发挥着不可或缺的作用。电子邮件在带来便利的同时,也存在这电子邮件整体安全形势不容乐观的现象,邮箱遭遇攻击和数据库泄露事故层出不穷,导致包含大量敏感信息的电子邮件泄露,这些数据对社会、企业,尤其是个人敏感信息安全会造成非常严重的影响。本文通过对敏感邮件的分类和研究,旨在从众多繁杂的邮件中识别出含有敏感信息的邮件,引起用户对
本次翻译实践报告所选的文本ISU Special Regulations&Technical Rules----Speed Skating(2018)属于信息类文本。该文本主要介绍了速度滑冰的专业规则和技术规则。文章中出现了大量的速度滑冰术语、含有大量的长句、难句,文章语言特点鲜明,极具研究价值。因此,译者在翻译过程中确定了专业词汇的翻译;并从主谓间隔等方面对文章中间隔结构的翻译进行了分析探讨;译
多年来,我国经济水平依靠粗放型的发展方式迅速提升,这样的发展方式在刺激经济的同时也导致了越来越严重的环境问题。因此,可以让经济增长和良好环境维持平衡状态的绿色发展方式逐渐进入公众的视野。2018年,《环境保护税法》正式开始实施,其目的是为了保护和改善环境,减少污染物的排放,推进生态文明建设。企业作为自然环境的主要破坏者,大部分污染物的排放者,环境税能否对企业的绿色发展产生促进作用,不仅影响着该法的