基于语料库的英语专业说明文限时写作中的四字词块研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jingyu0722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着人们对语料库研究的深入,人们发现人类自然话语中的90%都是由一些固定和半固定的词块结构来实现的。该结构具有词汇和句法的双重特性,对促进语言表达的地道性和准确率的提高有重大影响,同时也减轻了语言产生和处理的负担,因而被视为语言学习的理想单位。词块习得的相关研究业已成为应用语言学界日益关注的课题,国外很多学者分别从不同纬度对词块的定义和分类做了大量有益的探索,相关研究结果值得借鉴。当前我国关于词块的相关研究,基本上处于发展阶段,在实证研究方面也取得了一定的研究成果,但在词块的定义和分类方面仍然未能达成共识。目前,以中国英语学习者写作为对象的实证研究多以议论文为主,针对说明文的相关研究还为数甚少,因此本文基于现有语料库对中国英语专业大学生说明文中的四词词块的使用情况进行了初步的探索。本文采用的语料库来源于《中国学生口笔语语料库》(SWECCL)的字库《中国学生笔语语料库》(WECCL)。围绕以下三个研究问题,对语料库中270篇经过高信度专业评分的说明文进行了系统的研究:1,在英语专业大学生说明文写作中存在着哪些高频的四词词块?2,中国英语专业大学生的常用词块是否与他们的总体作文水平有相关性?3,中国英语专业大学生说明文写作中,高分作文与低分作文在词块运用方面是否存在差异?为了更好的回答上述研究问题,本文借鉴了前人词汇研究的方法和经验,运用语料库分析工具AntConc3.2.1,统计软件SPSS16.0,Excel图标工具辅以人工统计,以期在语言分析的速度,信度和效度方面有所提高。研究表明,在中国英语专业大学生的说明文写作中存在大量的四词词块,但词块产出在结构和功能分类上都十分有限,很难令人满意。常用词块在说明文中的运用情况确实与学生的总体作文水平呈现相关关系,即作文成绩较好的学生运用的惯用短语多,而写作水平较弱的学生,其作文中的惯用短语相对较少。另外,高分作文与低分作文在词块的运用数量,多样性,覆盖率,类符/形符比(词汇密度的重要指标)都存在着显著差异。文章的结尾对本次研究的局限和对进一步研究的建议作了相应的总结,并基于研究结论对词块的教学提出了三点合理建议:1,加强词块意识,关注英语课堂和教材输入对词块知识的影响。2,强化语体特征,避免母语习惯的负迁移。3,在实际写作教学中,加强书面语与口语的区分。
其他文献
蒙药暖宫七味丸是蒙医临床上治疗妇科疾病的常用方剂,本文对蒙药暖宫七味丸的传统应用、临床研究及实验研究方面做了文献综述,为该蒙药的进一步深入研究和推广及开发应用提供
对螺旋压榨机的受力分析问题进行了详细的讨论;用平衡方程、虚位移原理和类比的方法推导出螺杆旋进与旋出时驱动力偶矩与压力的关系及自锁条件,并将有关结论推广到其它螺旋机
随着我国改革开放的不断深化,弱势群体问题逐渐成为人们关注的焦点,以科学客观的态度分析弱势群体内涵及形成原因,探讨解决弱势群体问题的对策。
在世界经济日益全球化的今天,国与国,企业与企业之间的竞争都面临着一个崭新的格局。在市场经济体制中,企业文化正成为市场经济的重要杠杆,一定程度上决定了企业的成败,因而
成长型中小企业是浙江企业的未来之星,是浙江经济发展的中坚力量,是浙江未来的希望所在。让我们突出一个主题——全力促进中小企业健康成长;共抓一根主线——积极实施中小企
3G手机的普及带来了日益庞大的3G手机用户群体,也给手机广告带来了前所未有的发展机遇。对使用3G手机用户进行分析,有利于手机广告做到有的放矢,增强效果。
<正>阿尔茨海默病(AD)是原因未明的中枢系统退行性病变,多发于中年或老年早期,主要表现为进行性的记忆障碍、认知障碍及精神行为异常等。AD患者都伴有不同程度的睡眠障碍,现
全面阐述"十五"以来荆江河段治理基本情况,总结了该河段航道治理主要特点、初步成效与基本经验,并为下阶段系统治理提出了"统一规划、分步实施,远近结合、动态管理,有攻有守
湿法磷酸生产过程副产大量磷石膏,因其含有较多杂质而无法直接利用,目前可采用硫酸酸浸处理提高磷石膏品质。为弄清酸浸过程中石膏的溶解性能和结晶形态的变化,本文探讨了在0
随着电视新闻事业的迅猛发展,出镜记者在新闻报道中的形体传播越来越受到关注。形体语言的信息传递与有声语言的播报成为视屏传播的两大支柱。在新闻传播中形体传播对语言传