论文部分内容阅读
英语汽车广告语篇作为一种特殊的语篇类别,其人际意义有其独特之处。本文在评价理论的框架下,通过定性与定量相结合的研究方法对英语汽车广告语篇的人际意义进行了分析。首先,本文通过对语料中的评价性语言资源进行分析、统计,解释并说明了英语汽车广告商运用评价性语言资源的原因,即英语汽车广告语篇通过态度资源、介入资源和级差资源及各次系统资源的运用来显示用客观的方式描述汽车的性能和特点以吸引顾客购买。其次,根据对语料的分析得出英语汽车广告语篇中体现着人际意义的评价性资源的规律,即英语汽车广告商倾向于运用大多数积极的态度资源,其中判断资源和情感资源运用较少,使得这两种资源的主观化程度有所减弱,以便分别客观地肯定读者或潜在消费者对汽车需求的合理性,以及让他们相信广告正客观地谈论产品。而鉴赏资源运用较多,从而对汽车产品给予了极高的评价,以刺激消费者的购买欲望;所运用的介入资源中,自言资源运用较少,而借言资源运用较多,从而使所表达的信息看起来客观;所运用的级差资源中,语势资源运用较多,以强调产品的优点。而聚焦资源运用较少以模糊产品的精确度。本论文共分六章。第一章为引言,介绍广告语篇的定义、分类及功能,本论文的研究对象及研究问题、研究意义和本论文的结构。第二章为文献综述,简要介绍国内外对广告语篇及评价理论的研究状况。第三章是理论背景,介绍评价理论及其次系统,为展开英语汽车广告语篇中人际意义的评价性分析提供支撑。第四章说明本论文的研究目标,研究方法和数据收集。第五章对英语汽车广告语篇中的人际意义作评价性的分析讨论,即英语汽车广告商所采用的有效语言资源,在评价理论视角下分析出英语汽车广告语篇的人际意义规律。第六章总结本研究的发现及不足,并提出建议。