随着全球化的不断发展,各个国家和民族之间的交流也日趋频繁。由于不同民族在认知观念、风俗习惯、友谊和家庭关系等文化因素上存在差异,不同国家的电影也传达着不同的文化理念。灾难电影作为电影家族中重要的一员,最早出现于20世纪初,并作为一种新的艺术形式在七十年代开始盛行。《后天》和《超强台风》分别为中美有代表性的灾难性电影,前人曾经从不同角度对这两部作品分别进行过研究,如从宗教、接受美学、翻译、交际以及主人翁等角度进行分析；也有从哲学和文化角度将两部作品一起进行对比分析,但至今未有作品从霍夫斯泰德的文化维度视角来比较这两部作品,因此,本文从霍夫斯泰德的文化维度视角出发,比较分析《后天》和《超强台风》中体现出的文化现象,探讨其中的文化差异与差异根源。本文除引言和结论外由四章组成。第一章是文献回顾,简要介绍中美文化主要差异及灾难电影的定义。第二章是理论背景,系统介绍霍夫斯泰德五个文化维度及其应用。第三章是本文的重点部分,通过对两部电影分别进行深入分析,探讨霍夫斯泰德文化维度在中美灾难电影中的反映,并进一步探究霍夫斯泰德文化维度理论在电影中与现实中的不同,并分析产生差异的原因。第四章结论部分对本文进行总结和提炼,指出中美电影文化既存在差异,也有融合。电影承载的是文化,通过对两部灾难电影的深层分析,探讨中美两国之间的文化差异与文化融合,能够让人更容易理解产生文化差异的原因,更好的促进跨文化交际。