论文部分内容阅读
文章以《世界青年说》栏目中高级水平汉语学习者的口语错误为研究内容,通过对比语病、偏误、失误的概念和语料的契合情况,确定高级水平汉语学习者口语语病的研究框架是“三方面九类别”。三方面指语法语病、语义语病和语用语病,九类别包括搭配不当、语序不当、成分残缺、成分赘余、结构混乱、句式使用类语病、用词不当、表意不明、重复啰嗦。为说明高级水平汉语学习者在各语病类型的分布情况,本文在研究框架的基础上分别对高级水平汉语学习者的口语语病进行了数据分析和案例分析。通过综合分析,我们认为高级水平汉语学习者的语法问题依然严重,局部性语病复现率较高,且以对句子成分的处理不当为主。根据分析结果,我们从汉语本体、口语特点以及学习者自身三个角度分析了高级水平汉语学习者的语病原因并提出了相应的教学策略。