英汉化妆品广告语的认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:peixiaohe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是一个复杂的交际媒介,也是一个信息传达和劝诱的媒介广告的成功与否取决于它能否有效激起消费者的心理联想。随着市场经济的发展,化妆品行业取得了令人瞩目的成就。化妆品市场的现状和发展趋势迫切要求对化妆品广告语言进行系统深入的研究。国内外学者主要从符号学、社会语言学、系统功能学、语用学和认知语言学方面来研究广告语言。但是,国外学者都是对广告语进行宏观的研究,国内只有少数学者对化妆品广告语做过一些研究。通过研读相关文献,我们发现近年来学界关于广告语言的研究虽然发展迅速,但把范围缩小到化妆品广告语言的比较系统的研究却寥寥无几,现有的研究也多停留在分析化妆品广告的传播策略、误导作用、化妆品广告的人际功能、社会特点等视角,而对化妆品广告语的研究,尤其对其意义构建的认知研究尚未引起足够重视,不仅缺乏系统的理论分析,更没有从英汉语方面进行比较研究。本文运用认知语言学的概念整合理论,以定性研究方法对化妆品广告语的意义建构过程和认知语义机制进行了比较深入的探讨。基于Fauconnier&Turner提出的四大语义整合网络模型,本文尝试对每-种模型在化妆品广告语意义建构中的应用进行探讨和分析,结果发现:第一,认知语义学的概念整合理论对研究化妆品广告语具有较强的解释力;镜像网络、单域网络和双域网络在化妆品广告中广泛使用,而简式网络则很少使用。这表明简洁的化妆品广告语对应的是复杂的空间网络模型。简单的语言表达形式背后有着极其复杂的意义建构过程和方式。第二,我们发现英汉化妆品广告语意义的产生和发展都有其社会文化和心理基础。这些认知基础都是基于人的认知体验的,同时意义的产生和扩展不是随意的,而是有其内在机制,其中概念整合机制占据了主导地位。由于英汉两民族经验基础和认知方式的相似性,其化妆品广告语的语义生成机制趋于相同。但是由于英汉两民族各自的社会和文化差异,其语义构建过程存在一定细微的差异。对化妆品广告语的认知研究不仅可以为广告创作人员在语言选择方面提供参考,而且也为化妆品广告语的深入研究以及认知语言学理论的发展提供一定的借鉴。
其他文献
自古以来临床上积累了许多含巴豆的中药处方,对于一些疾病可产生奇效;但目前由于国家对毒性药材的管制,质量要求严格,从而限制了巴豆在临床中的应用。近年来越来越多的学者开
以常见市售淀粉(小麦淀粉、玉米淀粉、土豆淀粉)为参比,研究了燕麦淀粉的透明度、凝沉性、冻融稳定性、溶解度、膨润力和糊化特性。结果表明:燕麦淀粉的透明度、凝沉性、冻融
<正>词汇是语言的建筑材料,是语言学习的基础。英语词汇量的多少直接影响英语学习的效果。对语言初学者而言,词汇量的多少远比句式结构的准确性重要。小学生抽象思维能力较弱
<正>问题:如何定义国际化人才,国际化人才应具备什么样的素质?国际化人才并没有一个统一和固定的标准。尽管如此,论坛嘉宾认为,典型的国际化人才应普遍具备以下素质:国际视野
流传在台江的苗族古歌既是苗族文化宝库中一颗闪亮的珍珠,同时也是苗族歌海中的一颗明珠。它用诗一般的语言叙述了苗族的历史,用生动的形象寄托着苗族人民对美好生活的无限向往
2010年12月6日,一档午间专题栏目《看见》在央视一套播出。2011年8月7日,《看见》周末版正式亮相,由柴静担任主要主持人。《看见》栏目获得很高的关注度和业界口碑,和其节目
政治文献中的句式有其鲜明的特点。从主语的角度分析,句式特点主要集中在三方面:无主语句、无标志受事主语句、"头重尾轻"的句子。这些句式在政治文献中大量出现,使本项研究
20世纪80年代以来,西方发达国家掀起了一场以公共服务市场化、地方政府分权化和执行机构自主化为三大主题的的行政改革浪潮,而公共服务市场化就是其核心内容。纵观这场变革,
研究背景和目的随着放疗新技术的发展,特别是三维适形放疗在肝癌和其他恶性肿瘤治疗中的应用,肝脏受到较大剂量辐射的概率升高,放射性肝损伤(Radiation-induced LiverDamage,RILD
酒店环境的设计过程中无处不存在色彩处理问题,怎样营造出既统一协调又具有一定特色的酒店色彩环境成为了设计师普遍面临的一个难题。而当下我国虽然在酒店环境色彩设计方面具