本论文隶属国家“十二五”农村领域国家科技计划课题《华北合院式传统民居节能技术研究》，课题编号：2011BAJ08B01-01，及河南省教育厅基金项目：《基于地域特点的河南乡土聚落营造技术研究》，课题编号：2009B560013。民居建筑是人类所建造的各类建筑中最基本的、最原始的一种建筑类型。它的形成、发展和演变与其所处区域的自然环境、社会、文化、习俗及生活生产方式息息相关，具有浓厚的地域特征和乡土气息。中国地大物博，自然地貌多种多样，南北气候条件差别大，民族文化丰富，民居建筑变化万千。豫东位于黄河中下流地区的黄淮平原，受儒家文化及封建等级制度的影响，形成了讲究尊卑秩序、中轴对称的合院式民居及相应的营造技术。同时，这里也不乏灵活多变、因地制宜、因材致用的地方性做法。随着城市化进程的加快和环境资源问题的日益突出，如何建造现代可持续的居住建筑成为人们关注的焦点。与此同时，许多学者开始研究传统民居营造过程中所蕴含的生态建筑理念和经验。基于这样的背景，本论文以豫东地区清及民国时期的传统民居为研究对象，在大量的实地调研和访谈的基础上，总结传统民居的营造技术特点，分析传统民居营造过程中在空间布局、材料选择、构造层次等方面利用自然、适应自然的朴素技术和经验。在保护传统民居文化的同时，一方面，去粗取精，将技术和经验用于探索民居建筑的可持续发展；另一方面，通过这种方式传承和发展传统民居建筑文化。