英语报纸硬新闻的叙述体裁分析——从社会功能和批评的角度

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:al035258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Genre是一个法语词,来自拉丁语的Genus.意为"体裁".两千多年来一直是文学,艺术和批评领域里的重要术语.20世纪80年代以来,随着语言学研究逐步由语法研究转向语篇研究,语言学家,社会语言学家,人类人种学家,修辞学家,哲学家以及应用语言学家都开始把注意力转向代表语篇整体的genre研究上来,特别是系统功能语言学更是把语篇作为其语法研究的目标.学者们提出了各种genre的定义和分析理论.但这些理论和分析方法似乎都未能揭示出genre的本质.该文在对已有的genre理论的研究的基础上对genre进行了重新定义,并提出了一个综合的genre分析模式.为了验证这一模式的可行性和可操作性,作者对英语新闻体系中"硬新闻"中常见的genre:叙述(narrating)进行了系统分析.论文首先探讨了几种颇有影响的genre理论,在简要回顾了民俗研究和文学研究的genre后,论文重点讨论了语言学领域中几种重要的genre理论.交际人种学认为语类概念与话语事件同义,每种话语事件是一个语类,如幽默、故事、讲课、打招呼、会话等.所以这一理论强调在社会环境中描述语言与话语,尽量把人类学的方法与语言学的方法相结合.以Carolyn Miller为代表的修辞学认为Genre指建立在修辞活动典型化基础上的.固定的话语类型,修辞活动是从情景和情景所在的社会语境中获取意义的.这一理论强调社会和语篇之间的互动关系.以Swales为代表的应用语言学认为genre是一组交际事件,其中的成员享有一定的交际目的.这些目的是由话语社团的专家成员所确认,由此构成genre存在的理据.这一理据构型了话语的图式结构,并影响和限制内容及风格的选择,交际目的既是最主要的标准又是genre范围聚焦于修辞活动上的标准.在系统功能学派中,Halliday,Hasan和Martin给genre下了不同的定义.Halliday认为genre是情景语境(context of situation)语式(mode)里的一个成分,它是交际的工具,是语域中帮助交际者实现情景类型的语言方式.Hasan认为genre是语篇类型.Martin认为genre是有阶段的,有一定目的的社会过程.这些理论各有千秋,将其整合起来可以涵盖genre的本质特性:genre是社会互动过程而不是语篇类型,genre是动态的而不是静态的,是有层次性的而不是单层的,是受语境制约而不是脱离语境的,是依靠语言资源而不是规定性的结构来实现交际过程的.基于这些genre的基本要素,作者借鉴了Austin的言语行为理论将genre重新定义为在一定语境下为实现言内目的和言外目的做事情的一种社会惯习过程.在此过程中,genre利用一些语言资源一方面构建了意义,实现了言内目的,另一方面构建了价值或意识形态,实现了言外目的.基于这种定义,对genre的分析就不应该只集中在结构上或只集中在内容上,而应有一个模式来对其进行综合性的研究.该文提出应从社会功能和批评的双重视角对genre进行整合性分析.也就是说,从社会功能的视角看genre如何构建意义;从批评的视角看genre如何构建价值或意识形态.采用社会功能视角是因为,根据Halliday的观点,语法是构建意义的资源.那么语言在小句的层次上能构建意义.1982年Halliday还指出,语篇与小句有许多的相似之处:语篇有结构;语篇有逻辑:语篇有功能;语篇有发展;语篇有特征.Martin也指出即使是最基本的genre结构也应根据一系列的结构原则来划分.他将不同的结构和不同的元功能相对应提出粒子结构中的"核"结构实现经验意义:序列结构实现逻辑意义;韵律结构实现人际意义;周期结构实现语篇意义;周期结构像波浪似的,有高峰,有低谷.所以,语篇层的结构也实现四种意义:经验、逻辑、人际和语篇.同时,为了揭示genre如何使用语言资源和评价资源构建价值或意识形态,该文扩大了批评的视角,利用系统功能语法的相关分析方法探讨了genre是如何实现这一言外意义的.为了验证genre定义和综合分析模式的可行性和有效性,作者利用英语报纸新闻报道中的硬新闻作为素材和语境,分析了硬新闻中的主要genre(社会惯习过程):叙述(narrating)是如何在小句层和篇章层既构建意义又构建价值或意识形态的.这种整合性的分析揭示出了英语新闻的本质特征.
其他文献
利用H2S诱导的2,4-二硝基苯醚水解反应来阻断传感器的光诱导电子转移过程(PET),合成了一种新型的荧光增强型H_2S传感器。传感器对H_2S具有显著的荧光增强响应,其荧光强度可以
弗吉尼亚·伍尔夫是英国伟大的现代派女作家,对文学写作及评论都做出巨大贡献。许多评论家认为《到灯塔去》是她的最佳作品,在其创作过程中,伍尔夫贯彻了自己的美学理论,写作技巧
该文以山东建筑工程学院2002级106名非英语专业学生为受试对象,通过问卷调查和词汇测试练习,运用定量分析的方法,调查、分析了非英语专业学生在基础英语学习中词汇策略的使用
本文以语料库为基础对英语说明文、汉语说明文及英语专业中国学生用英语写作的说明文之间的语义关系进行了对比,其目的在于,一是探讨三者在语义关系类型和语义关系顺序方面是否
自1958年发表《动物园故事》以来,爱德华·阿尔比笔耕不辍,不断带给读者惊喜。继尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒和田纳西·威廉斯之后,他是美国戏剧史上又一位重要的经典剧作家。
在研究戴·赫·劳伦斯小说意象时,评论家往往强调意象揭示的心理涵义而忽视它的社会批评作用,对劳伦斯如何运用意象来抨击工业化这方面研究更是远远不够.该文以填补这一欠缺
该文报告了对中国当代大学生英语听力策略知识和策略运用的研究结果.研究运用了调查问卷和个别面谈并录音等调查工具,并利用统计学软件包(SPSS 10.0),对114名济南大学二年级
产品结构管理 ( PSM)是 PDM系统的主要功能 ,但如何建立产品结构模型以实现对产品结构和设计过程的有效管理是 PDM的一个难点。本文以产品设计过程的 3个阶段 :概念设计、总
将演化计算方法引入径向基函数 ( RBF)网络的训练过程 ,建立一个故障诊断模型 ,并给出学习训练算法。最后 ,将其应用于轴承的故障诊断中 The evolutionary computation meth
外语教学的最终目标是培养学生的交际能力,一个人的词汇能力直接影响他的交际能力.有学者认为(Lewis, 1993),词汇是二语习得的中心任务,听、说、读、写、译没有哪一项语言技