分析语用模糊在财经语篇中的应用——以艾伦·格林斯潘的财经评论为例

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaonianyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析在语言交际活动中经常出现的语用模糊现象。语用模糊是说话人在特定场合中使用的一种语言策略,即说话人运用语用模糊的不同语言标记传递两种或两种以上不同的言外之力,从而导致语篇产生或是蕴含隐喻效果,并使得听话人难以从其表达中推断出话语的真实意图。 本研究尝试解释模糊现象的不确定性本质,包括可取消性、可分离性、非常规意义和不确定性。文章从语用角度简单分析了语用模糊的功能,即加强话语的机动性并提高其得体程度,使之产生特别的言语交际效果,包括某些衍生的和起缓和作用的言外之力。 文中分析的语料来自美国联邦储备委员会现任主席艾伦-格林斯潘发表的财经评论或报告。分析的侧重点是格林斯潘如何使用模糊词语(模糊限制语和模态词语)实现其交际意图——既不透露美联储有关货币政策的特定信息,又在一定程度上向公众公开表达了美联储的官方态度。分析结果表明,在艾伦-格林斯潘的财经评述中语用模糊体现为一种语言交际策略在修辞上的娴熟运用,并形成了其语言风格的突出特色,但是并不足以证明存在一种FRB语言模式。
其他文献
无论是哪个民族,哪个国家,礼貌都是被认为是维系人们交际成功的必不可少的纽带。许多学者都从不同角度礼貌进行了深入浅出的研究。以往语用学界对礼貌的研究多是以Brown & Levi
众所周知,自立军起义的领袖是唐才常,然而,人们往往忽视了作为唐才常副手的林圭在自立军起义中的巨大作用。实际上联络会党,组建自立军的工作是林圭做的,他的思想比唐才常更
椎间盘退行性疾病(IVDD)是一类重要的年龄相关性疾病,在老龄化加剧的当今社会,其发病率和致残率日益增高,并由此导致了沉重的医疗负担,也已成为一个严重的社会健康问题。椎间
<正> 当电流通过物质时,物质将对电流产生一定的阻力,这个阻力叫电阻,常用R表示,单位为欧姆(Ω),电阻越小,表示物质的导电能力越大,反之,导电能力越小。因此,用电阻值的大小
2014年是“智慧旅游年”,也是旅游业重大发展的一年。《2013年世界旅游城市报告报告》表明上海、广州、北京、台北等五座城市是亚太地区最具发展潜力的区域,中国旅游业发展前
本文从我国绩效管理的环境入手 ,分析了我国绩效管理中束缚人们思想的问题和绩效管理中存在问题 ,提出了我国企业绩效管理的新模式 ,仅供中小企业经营者参考
文化因素在不同功能的文本中起不同作用,在翻译中应恰当地处理.文章提出"三移"方法,即在表情功能文本中把源语文本的文化因素基本移入译语文本中,谓之"移体";在以信息功能为
本文选取 1 998~ 2 0 0 2年《中文社会科学引文索引》 (CSSCI)收录的有关知识管理的论文进行统计 ,对其做定量分析 ,发现以下 4个值得注意的问题 :①对知识管理的研究已从管理
加筋土挡墙的施工技术,通常在公路高填方路基工程中被采用,文章以具体工程为例进行介绍,分析挡土墙的施工技术在实施过程中的质量控制措施,并总结和评价施工的质量和效果。
为便于读者收集、检索欧洲标准,本刊在第11、12及2004年1期连载欧洲标准(NF)题录,题录刊载了截止2003年6月中国标准化研究院标准錧收藏的全部现行标准。本刊同时发行:欧洲标