链篦机—回转窑焙烧球团工艺是近年来获得广泛推广的球团生产工艺，该工艺系统是一典型的热工过程，在系统中通过热气流与物料的热量交换完成生球的干燥、预热、烧结及冷却过程。因此用能量平衡方法对该系统进行热过程分析是十分必要的。有利于核查系统的用能情况，优化热工过程参数，科学的指导该系统结构，完善操作制度。 本文针对弓长岭矿业公司球团一厂链篦机—回转窑系统的生产工艺，进行了链篦机一回转窑系统的物料平衡和热量平衡测试，系统地完善了链篦机—回转窑系统的物料平衡和热量平衡的计算方法，细化了物料平衡和热量平衡中各项正确的表达式，明确了各项之间及物料平衡和热量平衡之间的内在联系。在能量平衡的测算中充分考虑了由于的化学反应引起的物料量和化学反应热，采用计算公式和excel表格相结合的方法，通过灵活利用excel软件的数学计算功能，完成了整个热力学平衡的计算。 通过物料平衡和热量平衡的分析，找到了系统在生产过程中存在的问题，提出了改进的建议。对系统供热分配的变化进行了专项讨论，提出了利用环冷机余热替代干燥煤粉燃烧炉的改进方案，并对其可行性进行定量分析。 对制约链篦机—回转窑系统工艺过程的几个关键问题进行了专项讨论，包括：①对干燥过程进行了数学模型分析；②系统结圈的成因及分析；③系统热工制度分析与优化。 本文的部分结论已在弓长岭矿链篦机—回转窑系统获得了实施，取得了有效的增产降耗效果。