《波丽安娜》的主位及主位推进模式研究

来源 :齐齐哈尔大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:huwenrou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《波丽安娜》是美国著名童话作家埃莉诺·霍奇曼·波特创作的儿童小说。故事讲述一个乐观的小女孩—波丽安娜,通过自己的乐观影响改变着波丽姨妈和小镇上的人。该书不但影响了美国民众的生活,也让世界各国人民的生活受到很大的影响。主位和主位推进模式理论是进行语篇分析的非常重要的理论。这一理论用于翻译,写作,还有新闻语篇分析的很多,但是用于小说的分析比较少,用于儿童文学的更少。本文试图用主位和主位推进模式理论来对《波丽安娜》进行研究,这就为儿童文学分析提供了一个崭新的视角。旨在考察主位和主位推进模式是如何促进小说语篇连贯的发展并构建连贯的语篇,以期帮助读者更好地理解小说,更好的把握小说人物的特点。此外还可以对阅读写作以及翻译等起到一定的指导促进作用。本研究首先回顾了主位理论和主位推进模式理论以及小说语篇的研究现状,并逐一介绍了主位理论,主位的标记性理论和主位推进模式理论。包括它们的定义和分类等相关概念。本文主要是从《波丽安娜》32章中抽取出有关故事情节发展的3章,运用主位结构理论,主位标记性和主位推进模式对语料进行分析。本文主要是采取定性和定量研究相结合,从主位结构,主位标记性和主位推进模式方面是进行定性分析,而对语篇抽取段落分析就是采取定量分析的方法。本研究主要得出了以下结论:首先,在所有的主位中,单项主位、复项主位和句项主位所占的比例分别是55.75%、26.55%和17.7%。表明在《波丽安娜》这部作品中,单项主位运用的最多。这与儿童文学本身的特点——简单易懂有关。再细分就是复项主位中除了概念主位外,大量运用语篇主位,是为了促进语篇的连贯发展。其次就是语篇的无标记主位比有标记主位要运用的多。这也是与本语篇简单,不复杂的角度出发,让小读者更加轻松的阅读理解文本。最后在所选章节中出现最多的主位推进模式分别是主位同一型,述位同一型,延续型和交叉型。它们在所有的主位推进模式中所占的比例分别是64.23%,15.33%,9.12%,11.32%。其中主位同一型运用的最多,是为了更好的将文章主要情节叙述清楚。运用不同的主位推进模式就可以使重点内容得以体现,使得内容更加丰满,从而促进整个语篇的衔接与连贯。
其他文献
对企业而言,如何在竞争日趋激烈的商业中生存,发展,争取更多的客户显得格外重要。如果了解客户需要什么,对什么更感兴趣,如何做出关键决策,更能吸引用户购买自己的商品,将为企业获得
2 0世纪中学语文教学存在目中无人、目标模糊、“歧路亡羊”、缺乏学习策略等问题 ,分解型语文教学理论坚持五项教学原则 ,实施五个控制 ,具有综合性、渐变性、完整性、策略
2014年,新闻媒体相继报道多起女大学生被害案件,让人们扼腕的同时,也不禁引起我们对女大学生的关注和思考。女大学生被害的原因虽然很多,但是我们也可以从多方面加以预防。特
首先讨论了数据挖掘算法的评价标准问题,然后运用数据封装分析的方法评价了目前的分类算法,基于实验结果,对目前的关联规则挖掘算法进行了评价.
在中国取得合法地位的宗教有佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教。五大宗教组织在农村社会传播发展,共同构成了农村社会的宗教传播活动。本文运用调查问卷、民族志、个案
<正>《中国信息年鉴——2014》年会暨国家重大信息化工程交流会于2014年5月11日在北京召开,会议由《中国信息年鉴》期刊社主办。上午会议以"国家重大信息化工程交流"为主题,
<正>根据WHO报告,目前全球儿童超重率接近10%,青少年肥胖无论是发达国家还是发展中国家,都呈现迅速上升的趋势。近年来,我国教育部等部委组织的几次《国民体质调研》结果显示
新中国成立以来,我国国有资本收益分配制度经历了多次变迁。改革开放以前,我国实行的是计划经济体制,与之对应的国企利润分配方式基本上是利润全额上缴的形式。改革开放后,我
在政治演讲信息的对外传播中,翻译起着举足轻重的作用,因而对于政治演讲翻译的研究自然就引起了众多学者的关注。然而,从本文作者所做的文献检索结果来看,到目前为止,在研究视角
叶澜教授在其所主持的“面向21世纪新基础教育研究”的教育改革项目中,首次从关注师生生命成长的高度,重新定义了教育教学的价值观,并倡导动态生成的教学过程观,自此之后,生