泰国大学生汉语习得偏误研究 ——以泰国华侨崇圣大学学生为例

来源 :天津中医药大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl52182
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据笔者2018年7月至2019年5月于泰国华侨崇圣大学为期一年的教学实践中收集到的泰国大学生学习汉语的语料展开分析研究。在汉语学习过程中,泰国大学生在汉字、语音、词汇和语法等方面都存在着不同类型的偏误。结合学生的学习难点,本文就其中的偏误现象进行了分类分析,在此基础上探讨了偏误成因,提出了教学建议,以期能够对继任赴泰志愿者提供教学上的帮助,为对外汉语教学提供借鉴。论文包括四部分:第一部分是绪论,主要介绍论文的研究背景、研究内容及理论基础;第二部分对泰国大学生汉语习得的偏误类型、成因进行分析,主要从语音、词汇、语法、汉字、语用五方面进行论述,重点放在词汇、语法、汉字方面,语音、语用为次重点;第三部分立足偏误内容分析与实际教学情况,从母语负迁移、目的语知识过度泛化、教师教材及学习者个人等方面探讨了偏误成因;第四部分结合笔者的课堂教学实践,针对偏误成因,提出提高志愿者的泰语水平、优化现有教材,加强自编教材的编写、利用遗忘规律合理安排复习、借助“互联网+”探索教学新平台等建议。
其他文献
最初作为一个技术术语的新媒体,因为对信息传播、社会互动甚至人类认知和改造自然的方式等多个层面的深刻影响,成为了一个内涵广泛的时代命题。具有巨大传播能力的新媒体在日常生活中发挥的作用更是越来越大,日益深刻的影响着社会的发展,也成为衡量青少年发展状况的重要方面。我国的媒体素养教育和研究起步较晚,新媒体素养的研究更是处于起步阶段。在这一阶段,积累第一手资料和实证数据是至关重要的,因此本调查研究主要从实证
本文以对新媒体有敏锐触觉的200个新闻传播知名学者新浪微博为样本,采用内容分析法,从三个角度探讨常态下微博粉丝数的影响因素:人口统计学特征(共计12个变量)、表层内容(共计17个变量)、深层内容(共计16个变量)研究个人微博粉丝数的影响因素。结果发现:用真名作为微博昵称、经过新浪微博认证、所在学院新闻传播一级学科排名越靠前、年龄越大、个人所在学校等级越高、午夜和凌晨0-6点发布微博越多、午夜和凌晨
对地观测技术的快速发展,使得面向灾害应急的地图产品数量,呈现了倍增的态势。应急制图的最终成果是以地图产品形式向特定用户传递灾情信息,用户能否快速有效地获取灾害信息直接决定着地图的有效性。因此,在地图产品极大丰富的今天,如何针对灾害应急中的不同用户,快速精准地提供精细的个性化应急图组,从而为其决策提供支持,是目前面临的挑战。应急地图产品需满足高时效性需要,即灾害发生后的第一时间内,各类用户可以利用相
马克思的异化理论,蕴含着浓郁的人学韵味。在《1844年经济学哲学手稿》及《德意志意识形态》里,马克思大量运用了德国古典哲学“异化”的概念,在批判继承的基础上发展了异化概念,创建了马克思的异化理论。马克思的异化理论最初用于资本主义生产关系条件下的劳动价值判断,并由异化劳动推出人的自我异化,通过异化的扬弃,寻求解放人、实现人的最终路径,进而实现“自由人联合体”的共产主义。辩证唯物主义认为,异化是历史地
近年来,英语教学理论更加丰富,教学研究不断深入,但是在教学实践中发现当前高中英语词汇教学仍然存在诸多问题。本选题基于对福州高中英语词汇教学现状的分析,结合兰盖克语法理论对词汇教学的启示,对高中英语词汇教学的方法进行研究。本选题将理论分析与实证研究相结合,以期为高中英语教师的词汇教学提供参考。本论文主要采用文献法、问卷调查法、实验法等方法。其中主要采用问卷调查的方法对福州市高中英语词汇教学现状行进研
在国家大力构建和优化法治营商环境的大背景下,个体经营者的生存发展法治环境得到了一定的优化。但是我们不得不承认我国个体经营者的生产发展法治环境相较于我国其他市场主体和国外类似于我国个体经营者的市场主体的生存发展法治环境还是比较不理想的。本文以融资权利与经营负担为分析线索,借助实地调研法和比较分析法等研究方法,结合全国性法治环境评价指标体系进行论证得出我国个体经营者生存发展法治环境不良的结论。然后从融
随着我国创新驱动战略的提出,技术创新成为企业在竞争激烈的市场上得以长久发展的动力来源,然而,由于企业技术创新存在高风险和信息不对称等问题,导致企业在技术创新过程中往往面临着外部融资难的困境,而组织冗余作为企业内部的重要资源,在企业面临资源困境时可以提供有力的资源支持,从而有效缓解企业在技术创新过程中的资源短缺问题。因此,研究企业的技术创新对组织内部冗余资源的持有量影响具有重要的现实意义。基于此,本
马克思与社群主义都从各自的立场出发探讨了个体自我。作为当代政治哲学的主流之一社群主义是站在自由主义的对立面,与之颉颃争辩中建立起来的。社群主义者批判了“自我优先于目的”的原子式的个人,他们主张一种拥有共同语言文化的具有共同体的核心抱负的“构成性自我”,强调自我离不开所在的群体和“历史背景”。但他们只是抽象的强调社群界定了“我”的概念,“我”的认同与归属只是存在一个无法逃避的“框架”内和给定的历史背
美育也叫作美感教育或者审美教育,是指培养学生认识美、欣赏美和创造美的能力的教育,是人的全面发展教育不可缺少的组成部分。通过对小学音乐教师课堂教学的观察和分析,发现多数教师的教学都还只是停留在音乐技能的教学层面,而忽视了学生美感经验的生成和对音乐当中美的要素的欣赏。体验是一种生命体验,是每一个个体基于自身的亲身经历,并在此过程中有一些领悟和体会。在体验的过程中,既包括认知、情感和想象力等多种认知因素
房价的不断上升和人民收入差距的不断拉大,使得中低收入群体购房困难,提供保障性住房是政府解决中低收入家庭住房问题的重要举措,也是政府的基本职责之一。保障性住房的供给作为一项基本公共服务,其流程的合理性与否直接关系这一基本公共服务供给的效率和质量。通过文献搜集发现当下还鲜有学者从流程再造和社会工作的视角对保障性住房进行研究。社会工作者一方面作为社会弱势群体的“代言人”,有必要为他们争取正当权益、提供优