本文作者通过总结前人传统文化比较研究的成果,以装饰设计史为依托,选取中西方文化具有代表性的汉代与古罗马时期装饰纹样进行比较,通过分析东西方装饰纹样的发展规律及文化价值,从一个新的视角重新认识本民族的传统艺术及现代设计。宗白华曾指出各个艺术有它特殊的宇宙观与人生情绪。中西艺术设计的冲撞与融合是不可避免的,中国艺术与西方艺术已经是两个完全成熟了的体系,它们之间的碰撞是基于两种传统深厚的文化、两种截然不同的宇宙意识和人生意识所发生的冲撞。每个时代都赋予艺术作品以自己的特色,每个设计家也都把自己的气质个性印在作品上,但总体观之,仍可清晰地看出不同时代、不同个人的作品,都展示着民族的共性。由于本题目是研究有关中西方两个时代艺术比较的内容,文化性较强,因此采取比较研究方法中的纵向历史观点、横向地域观点以及总体发展观点:即通过纵向的政治、经济、文化的关注从而回归该民族古老艺术传统,分析民族心理、传统艺术及其与现代设计的关系;通过横向的平行比较观点对中国汉代和西方的古罗马在装饰纹样的社会性、历史性、审美性、文化性以及在此基础上形成的特殊装饰样式加以比较、分析,从而发现它们的共同点和区别抑或双方对外来艺术的模仿和探寻,达到对中西装饰纹样在文化内涵和表现形式的相似性和差异性,才能全面、深刻地从总体上把握两个地域艺术发展的一般规律,使它们以新面貌在现代设计中加强融合、互补、新生。因此本文研究过程中要大量地应用比较法、文献法、历史法等。同时,本文在探寻汉代装饰纹样与古罗马装饰纹样发展规律、文化价值的过程中提出传统艺术在现代的跨文化交流与互荣。