本文是基于“2018中国(辽宁)·匈牙利文化交流周”的一次联络口译而撰写的口译实践报告。实践报告作者受辽宁省对外人民友好协会的委派,为来华的匈牙利手工艺人提供了约一百分钟时长的联络口译服务。此次联络口译所涉及的主要内容为沈阳1905文化创意园整体以及其分场馆的介绍,并且其中不乏出现专有名词和专业术语,需要作者做好足够的译前准备,掌握相关的口译理论及实战策略。在对此次口译实践录音的分析过程中,作者发现口译员在联络口译中频繁使用补充、省略和替换策略。本篇实践报告以安德森的对话口译互动格局为前提,证明了作者在联络口译过程中的多次使用补充、省略和替换策略并非是在干涉双方谈话者的交际意图,而是在保护口译的交际性;又以蔡小红提出的口译交际性策略为论证基础,着重分析了作者在联络口译过程中的补充、省略和替换的口译策略,经分类、举例说明和论证,发现这些策略符合口译交际策略的特点,证明了作者在联络口译实践过程中合理使用了交际策略。