日本近代女作家林芙美子是日本备受瞩目的一位女作家，她一生命运坎坷不堪，经历过生活的挫折与爱恋的背叛，但林芙美子不向命运低头，在如此困境之下，仍然笔耕不辍，创作出许多优秀作品深受后人敬仰。其代表作《放浪记》于昭和三年连载而出名，之后凭借作品《晚菊》获得了第三届女流文学奖，《浮云》成为了林芙美子集大成代表作之一。林芙美子除了写大量的小说之外，还创作不少的优秀散文和诗歌，成为了日本文坛的一颗璀璨的明星。而中国现代女作家张爱玲在中国现代文学史上同样占据一席之地，创作了大量弥漫荒凉气息的经典之作，如《传奇》、《倾城之恋》等至今仍被人们所传诵。　　读到两位作家的作品，很明显会发现女两位作家所创作的作品都是在描写男女之间的情感纠葛，她们用女性细腻的笔触在描写着女性在男权社会制度之下的种种悲剧命运和悲惨遭遇。然而，由于两位作家生活的环境不同，所接受的文化思想也不尽相同，所以在描写女性意识方面也有很大的不同。　　本论文试图从女性意识这样的角度入手，分析比较中日两国女性创作的异同，进而得出中日女性在父权社会制度下的生存状况。本文可以分为四个章节:第一章节主要介绍中日两国近代女性发展状况，按照时间的顺序分别介绍中日各阶段的女性文学发展的状况以及各阶段女作家的相关代表作品，进而揭示出两位女性作家在各国文学史上的重要性;第二章节主要从女性神话的消解这一角度入手，同时运用波伏娃《第二性》中的相关理论知识对两位作家作品中所体现的女性意识进行详细解读和分析，得出不同国度的女性相同的悲剧命运;第三章节则从婚恋神话的消解这个角度对两位作家作品分析，使我们看到女性在父权社会之下的悲惨境遇;第四章从造成中日女性悲剧的原因这个角度出发，来进一步加深对中日女性的了解。最后，我们得出，通过比较林芙美子与张爱玲的文学作品，不仅对两位作家的女性意识有了进一步认识，而且对中日两国的女性生存状况也有了进一步了解。