中国英语的语言特征及社会文化成因分析

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:software222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是当今世界上使用最广泛的语言,它的全球化必然引起本土化。于是,英语在全世界的不断扩展中形成了不同的变体,如印度英语,新加坡英语,澳大利亚英语等等。随着英语在中国的广泛普及,逐渐形成了一种新的英语变体——中国英语。中国英语是英语和中国文化结合的产物,它具有明显的中国特色。中国英语的研究始于20世纪八十年代,过去的研究侧重中国英语的概念和地位。本文在前人研究的基础上,旨在对中国英语的语言特征做出全面的分析,主要从语音、词汇、句法和语篇方面进行分析。通过分析,发现中国英语的语言特征深受汉语语言和思维的影响。除了语言和思维因素的影响,中国英语的形成和发展还受到社会文化因素的影响,如政治原因,对外活动的发展,旅游业的兴起以及网络文化的流行等等。这些因素从一定程度上使中国英语显示出中国特色,也是中国英语发展的推动力量。文化全球化是当今世界文化发展中的一种客观趋势和历史进程,它不可避免地会产生外来文化和本土文化之间的矛盾和冲突。目前,外来文化正在对中国文化产生强大冲击,而中国文化输出存在数量不多质量不高的问题。既然中国英语是以标准英语为核心、具有中国特色的英语变体,理应成为中国文化输出的重要媒介。因而,本文也针对如何借助中国英语这一语言媒介对外输出中国文化给出了建议。通过对中国英语语言特征及其社会文化成因的分析,得出以下结论:中国英语的形成不仅深受汉语语言和思维的影响,而且和中国的社会文化紧密相关。作为中国文化对外输出的媒介,中国英语能有效传播中国文化,促进中国文化全球化。
其他文献
用老龄大白鼠、小白鼠做抗衰老免疫试验,取血较难,不便做体液免疫方面的动态观察。本文比较了四年左右和三个月的家兔(常用实验家兔月龄)的细胞免疫及体液免疫指标,探讨家兔
2009-01—2011-06,我们采取中医药膳联合健康教育干预治疗糖耐量减低(impaired glucose tolerance,IGT)80例,并与单纯采取健康教育干预治疗80例对照观察,结果如下。
(1)数字作为词素构成定型词、词组、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词句,应使用汉字。例如:二倍体、一氧化碳、十一五规划、十二指肠等。(2)邻近的两个数字并列连用表示概数时,应使用汉字,连用的两个数字之间不加标点,如七八个人、五十二三岁、两三家医院等。(4)非公历的历史纪年用汉字。例如:清咸丰十年九月二十日、八月十五中秋节等。
计算机软件在最近几十年取得了突飞猛进的发展,其应用已经遍及社会的方方面面,极大提高了工作效率。在口译的教学中,软件虽有了一定程度的运用,但对软件深入利用的研究尚不够
目的探讨"以器官为中心"整合教学模式下学生对《循环系统疾病》教学的满意度,揭示潜在问题并提出改进方法。方法以重庆医科大学2016级临床医学二系及儿科系全体学生为调查对象,就"以器官为中心"循环系统整合课程的教学展开学生满意度调查。调查采用统一自制调查表,共设定18个学习满意度相关问题,由问卷星软件分发及收集调查表。采用R软件对调查结果进行Logistic多因素回归分析及词频分析。结果调查显示,学生
针对部分牧草种子存在硬实的问题.根据硬实种子的基本特征设计了种子处理碰撞机。通过一次回归正交试验.分析了影响处理效率的主次因素并找出了最佳参数组合。通过回归正交设计
为了更加充分地利用太阳能,提出了一种将光电跟踪和视日运动轨迹跟踪相结合的实时跟踪方式。本研究结合四象限光电探测器.以单片机为控制核心,设计了一种基于磁力驱动的太阳能自
《中华医学教育探索杂志》为中华医学会主办的医学教育专业学术期刊。以广大医学院校的基础和临床教师、教学和卫生事业管理人员,以及综合性大学和师范院校的教育类博士、硕
目的通过审核评估背景下2016至2018年生理学混合式教学学生满意度调查结果分析,探讨学生的满意度和与应用型医学专门人才培养目标的达成度。方法将医学本科生2015级口腔医学专业60人,2016级医学检验技术专业59人,2016级中药学专业27人,2017级口腔医学专业58人作为研究对象,采用生理学混合式教学,根据应用型医学专门人才的培养目标设计教学过程,进行教学效果学生满意度问卷调查。在学期初与学
本研究结合笔者在高雄医学大学接受TBL师资培训的经历,回顾利用童话故事进行TBL师资培训的具体方法。童话故事案例的选择要考虑受训教师背景,且要尽量满足科际整合性课程的需要。案例编辑与出题要体现TBL预读的重要性以及必要性。另外,本研究就利用童话故事进行TBL师资培训的心理机制、培训优势、培训难点以及普及度作一探讨。