随着伊拉克战争的爆发,美国进入到了一个新的战争年代。不同媒介都在从不同的角度来表现这场战争,导致伊战对于美国文化的影响持续不断。《重新部署》作为一部由伊战老兵菲尔·克莱创作的表现伊拉克战争的短篇小说集,一经出版便荣获2014年美国国家图书奖,并得到了来自媒体和学界的高度评价。然而,之前国内外研究都很少将其置于当代美国战争文化的背景之下,作为一个叙事整体考察其作家,文本和读者之间的多层交流及其背后作家的多重创作意图。本文以《重新部署》为主要研究对象,将其置于当代美国战争文化这一语境之中,主要运用詹姆斯·费伦的修辞叙事理论,结合真实作家的战争经历,以作品中的美国老兵作为人物叙述者的讲述为切入点,探讨其中所体现的作者与读者之间通过文本实现的动态交流及其目的。研究发现,该作品中的人物叙述者从三个方面讲述的内容—老兵的战场经历,老兵归国后的困境和重建伊拉克的经历—实则为作家透过其伊战经历创建的关于伊拉克战争的叙事。这三个讲述层次既突显了小说集标题“重新部署”的三层内涵,同时也成为本论文构建主体框架的基础。该论文共包含三大部分:引言,论文主体和结论。引言部分主要介绍了研究背景,前人的研究,理论基础和本文的框架。主体部分分成了三章:第一章关注了人物叙述者对战场经历的讲述。透过对叙事结构和语言选择的分析,本章揭示了人物叙述者关于战场的三个方面的叙述:精确打击,多种战争样式和暴力的呈现,及其背后的讲述意图,引发读者反思现代战争的残酷性,了解战场上士兵所呈现出来的复杂状态。第二章分析了老兵对归国后的困境的讲述。通过对人物叙述者关于个人创伤,老兵群体间的复杂情感,老兵与社会之间隔阂等讲述的分析,本章揭示了小说作者如何力图通过叙事来引发读者关注老兵现状、架起老兵和社会之间沟通的桥梁的尝试与努力。第三章考察了老兵对于伊拉克战后重建的讲述。透过人物叙述者对伊拉克和美国双方在重建地的不同刻画,本章旨在揭示作者作为一名美国老兵在推卸美国重建伊拉克失败的责任上所做的努力,同时也揭示出美国在重建伊拉克中所暴露的政治体制和官僚机构方面的问题。结语部分进一步总结了本文主体部分的研究内容,揭示出在当代美国战争文化的背景之下,《重新部署》如何通过伊战老兵的讲述来多视角、多维度、多层面地呈现伊拉克战争及其所造成的影响。与此同时也引发关于文学创作在当今社会之地位与作用的延展性思考。