中式思想影响下的中国英语成因研究

来源 :宁夏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjjjjjj7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的全球化必然引起其广泛的本土化,继而各种英语变体和世界英语的概念应运而生。中国英语作为世界英语中新的一员,已经吸引了越来越多的学者的注意,并发展成为语言学研究领域的一个重要课题。中国英语是英语与中国文化长期接触所产生的,是具有中国特色的英语。它以规范英语为基础,在语音,词汇,句法及语篇层面表现出其独特的特点。受中国文化和中式思维方式的影响所产生的。   语言是人类最重要的一种交流工具,它反映了人类的思维模式和观念。语言是文化的载体,所以学习语言离不开学习它所承载的文化。本文在前人研究的基础上,从语言与思维两者关系的角度出发,通过对比分析及实例分析来探索中国英语形成的内在原因及其在词汇、句法及语篇结构层面表现出的语言特征。主要描述了中国英语语言层面所表现出的语言特征,并分析解释形成这些特征的内在原因。   通过讨论五种典型的中式思维,以及对中国英语的语言现象和规范英语进行对比研究,表明中式螺旋式思维,整体思维,形象思维,主体思维,集体思维等使得中国英语在词汇,句法及语篇层面形成不同于规范英语的独特的特点。在词汇方面,中国英语中存在大量形象名词,并多使用动词。在句法方面,中国英语句子的主语通常是人,多用第一人称复数来表达个人的观点和看法。除此之外,中国英语是一种意合语言,句子的语序通常有其独特的特点。在语篇方面,中国英语遵循螺旋结构,从部分到整体的结构,并且语篇的主旨通常由读者自己体会。最后,作者表明中国英语的客观存在,并指出中国英语的研究对英语语言教学所具有的指导性意义。希望本研究的一些发现能够激发对中国英语更多的兴趣。  
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
一、无病虫壮苗的培育1、品种选择选择抗病虫、抗逆性强、适应性广的优质高产品种,如天津快圆茄、冀茄2号、北京六叶茄、辽茄1号等。2、种子处理(1)先用冷水浸种3~4小时,然后
学术写作在学生的研究和学习中占有重要地位。学生的科研能力和写作水平往往由其学术论文的质量高低决定。高质量学术论文应具备结构紧凑、逻辑严密的特点,词汇的使用也应规范
本文通过对PSoC的动态重配置方案的探讨,分析了如何充分利用资源,实现硅芯片性能的最大化.
本文通过对荣华二采区10
DSP的自举是其应用系统设计中的重要环节。文中对TMS320VC5416的自举技术及自举模式的选择具体的阐述,介绍TMS320VC5416的并行自举模式。用户可以根据具体情况选择合适的自举
得益于HDTV市场的火爆,HDMI接口已被消费者逐步接受,成为HDTV和相关消费电子产品既定的高速数据接口标准。在最新的HDMI 1.3版本中,除了将HDMI的带宽加倍以及添加了深色(Deep
随着中国改革开放的不断深入,对外交流的日益频繁,许多富有中国特色的词汇不断涌现,包括时事政治、经济建设、文化生活等诸多方面。每年两会期间,政府工作报告会回顾总结中国政府
2013年6月底,中国人像摄影学会在上海举办全国代表大会,各地代表欢聚一堂。会上,大家一起回顾改革开放以来我国人像摄影事业所取得的成就,喜庆该会30寿诞。欢庆大会洋溢感恩
构式语法是脱胎于认知语言学的一种语言学研究方法。构式语法认为语言的基本单位是构式,构式是形式和意义的配对。本文主要根据Goldberg(1995)的构式语法理论,通过两个实验研究