中国英语学习者派生词加工研究

来源 :现代外语 | 被引量 : 1次 | 上传用户:allanvte001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇加工是心理语言学研究的重点之一。其中词汇的形态结构被认为是影响词汇加工的重要因素,近四十年来得到学界的广泛关注。以往的研究发现,形态简单词和复杂词的加工方式不同,简单词的加工通过直接搜索即可完成,而复杂词的加工则需在形态分解的基础上通过对其构成词素的加工方可完成。研究者还进一步对复杂词加工的具体过程进行了探索,也取得了一定的进展,尽管其结论仍未一致。然而,以往研究大都关注一语者的加工状况,对二语者的研究却不多见,并且少有的几项研究也仅局限于对平衡双语者和高水平二语学习者的关注,对中低水平学习者的研究极其少见。在此背景下,本论文拟以中国学习者为对象,以英语派生词为例,探究二语学习者复杂词的加工状况。本研究包含五个实时在线的心理语言学实验。首先,掩蔽启动实验的结果表明,派生词的出现对其词干的加工产生了显著的启动效应,且该启动效应在程度上与启动词与目标词相同的重复启动效应相当。该结果为二语学习者复杂词加工过程中形态分解的存在提供了有力的证据。随后,研究采用视觉词汇判断任务对派生词的加工方式进行了观察,发现二语学习者的加工是通过整词加工通道和基于词素的分解加工通道共同完成的,其通道的选择受整词与词干相对熟悉度的影响。其中,整词熟悉度高而词干熟悉度低的派生词的加工是通过整词加工通道完成的,而整词熟悉度低而词干熟悉度高的派生词的加工则是通过分解加工通道完成的。掩蔽启动实验和词汇判断任务的结果一致表明,二语学习者在复杂词的加工过程中采用了与一语者相同的分解加工机制及双通道并存的加工方式。由此可见,复杂词的加工方式并不受语言使用者是一语者还是二语者的影响,而是受到该词自身特点的影响,如使用频率、语义透明度,词形规则度等。在此基础上,本论文对二语学习者派生词加工的动态发展模式进行了总结和阐述。此后,研究采用不同SOA条件下(100毫秒,200毫秒和400毫秒)的明示启动实验对派生词的加工过程进行了观察。发现,无论在哪种SOA条件下,派生词均能对其词干产生显著的启动效应,且该启动效应稳定,在不同SOA条件之间变化不大。实验同时发现,形态相关词之间的启动效应明显高于词形相关词或意义相关词之间的启动效应。以上结果均表明,形态相关与词形相关或意义相关有着本质的区别。另外,实验结果还显示,语义透明性对启动效应有着显著的影响。语义不透明的假派生词(如:corner-corn)的启动效应明显低于语义透明的真实派生词的启动效应。该结果与“先整词加工后词素加工”的观点相一致。综合以上五个实验的结果,本文认为,形态结构对复杂词加工的影响并不局限于其加工的早期或晚期,而是伴随其加工的整个过程。在其早期,该影响表现为构成词素的分解,为其加工提供可供选择的分解通道;而在整词被识别之后,形态结构作为心理词库组织方式之一的特点就表现出来,即形态相关词之间紧密联系,相互启动。本论文的发现一方面有助于加强对心理词库组织结构及词汇加工方式的了解,同时对词汇教学也有一定的启示意义。
其他文献
<正>2011~2012年春,我国自南到北先后不同程度地发生了新生乳猪高死亡率腹泻疫情,许多规模养猪场重复流行或持续发病,造成了巨大的经济损失,本人结合临诊所见,对疫情的流行特
为了满足企业资金集中管理需求同时丰富自身的盈利手段,国内各家商业银行都在积极发展现金管理业务。与传统的信贷产品不同,现金管理作为一种新兴的、技术含量高的现代化综合金
从《人民日报》1948年创刊至今,其评论一直是报纸的旗帜,宣传党中央精神和中国政府最新政策、决定,引导着社会舆论的方向。但《人民日报》评论模式僵化、语言用词程序化、标题务
猫的急性肾功能衰竭在临床是一种常见病,猫的泌尿道比较细,经常会由于结石、结晶等颗粒物引起下泌尿道阻塞,进一步引起急性肾功能衰竭。目前对于猫的急性肾功能衰竭的模型建立和
白化病是一种遗传性疾病,其主要的临床表现为全身各部位色素缺乏。白化病分为3型:眼皮肤白化病(皮肤和眼部都受累及)、眼白化病(仅眼部受累及)和白化病相关综合征(存在全身性
"召陵之盟"是先秦史上的大事件,尤其是春秋时期齐、楚关系史上的大事件。它是管仲和齐桓公精心谋划且费尽心机的成功会盟,反映了管仲和齐桓公的政治气度、远见、才能和成就,
钢框架结构作为一种重要的承重结构体系,广泛应用于住宅、办公、娱乐等公共建筑。由于钢结构本身的特性,使得钢结构的稳定性成为一个突出的问题,丧失稳定一直是钢结构发生灾难性
制约高效深切磨削进一步发展的主要瓶颈之一是弧区热量积聚导致的磨削温度过高和工件表面的热损伤。以往只需将足量的磨削液引入到弧区便可确保换热效果的看法其实是一种误解
《管子》的法律管理思想内容非常丰富,其主要内容既包括春秋时期管仲的法律管理思想,又包括战国时期管仲学派的法律管理思想。春秋时期管仲的法律管理思想主要包括以军法入行
随着人口增长和社会经济发展,水资源短缺与水生态退化在经济社会可持续发展中的矛盾越来越突出。在我国水资源时空分布不均、汛期洪水集中的背景下,洪水资源的利用已经成为挖掘