论文部分内容阅读
本文对中国首批儒家基督徒的“融合”与“调和”进行了探讨。本研究对生活于两种文化之间的李九标、李九功兄弟二人，及他们留下的七部天主教著作进行了考察。通过李氏兄弟对基督论、圣爱的认识，以及对中国传统经典与圣贤在基督教中地位的思考，考察了他们为融合儒家学说与基督教教义所做的努力，并通过考察他们在礼仪之争初期就祭祖、祭孔、祭天问题与传教土所进行的辩论，探讨乐他们对儒家礼仪与基督教教规所做的调和。通过分析李氏兄弟对基督教思想所做的本土化尝试，证明明末儒生在接受和吸收异质文化时，所秉持的根是儒家“和而不同”、“执两用中”的中庸心态。