论会话原则对于跨文化交际的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:cdp850911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和世界多极化格局的发展,国家与国家间的语言交流日益紧密和频繁,这就促进了跨文化交际的繁荣和发展。但是相对落后的传统会话含义理论在很大程度上已经不能适应和满足时代的发展,在人们的交际过程中展现出很多的不足。本文正是从会话含义理论中合作原则和礼貌原则的视角去审视和分析造成跨文化交际失败的原因,深入挖掘会话原则背后的文化背景,利用各种途径和方法,从文化因素、心理因素和社会环境因素的角度深入浅出地论证了在不同民族、不同文化背景下,人们是如何受本民族合作原则和礼貌原则的影响,导致在跨文化交际过程中出现了不同类型化的错误交际案例。其中包括“问候式交流”、“抽象式交流”、“框架式交流”、“官方式交流”和“生活式交流”。通过对具体会话原则基本概况的介绍以及对于影响会话原则使用的文化背景的分析,本文在人们学习跨文化交际策略的方式方法上提出了具有可操作性的建议。在外语学习过程中,学生们要树立文化平等的信念积极刻苦地学习目的语文化,老师要提高自己的综合文化素质,教授方法上要注意课程结构的设置和编排。只有学会了正确的跨文化交际策略,才能和谐顺利地进行跨文化交际,才能促进国家政治、经济、文化的发展,有利于抵制文化霸权主义。
其他文献
现浇钢筋混凝土空心板无梁楼盖是无梁楼盖的一种新形式,它是在板中埋设非抽芯式空心管,形成封闭空腔的钢筋混凝土板。对于支承在方形柱网上的无梁楼板,其受力特征表现为板的
钢琴演奏艺术是由人在大脑感官意识上建立起的一种艺术学科,这门艺术学科的组成是由演奏者和欣赏者来构成,是演奏者通过对钢琴作品的理解,演奏出不同的情感色彩传递给欣赏者,
当今时代,媒体格局正在发生深刻变化,媒体环境和传播格局的变化为广电媒体带来了空前的机遇。党的十七届六中全会通过的《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发
阐述了电子政务发展对提高政府公信力的"双刃剑"效应:电子政务发展一方面助推外向型政府治理模式的成熟,成为政府能力和公信力持续提升的推动力量;另一方面,公众对政府的质疑
互联网从非主流媒体到主流媒体的转变是媒介史上的一次革命,也带动了社会各个领域的深刻变化。成为公民行使知情权、参与权、表达权和监督权的重要渠道。政府部门通过网络平
<正>心理疏导本是心理医学中治疗心理障碍的一种有效手段,而实践证明,将有效的心理疏导作为思想政治工作的一种方法,常常可以获得事半功倍的效果。那么,如何加强心理疏导,有
现在在印尼,中文已经成为了一种跟英语同等重要的外语。在首都,大部分的学校已经开始把汉语课作为除英语之外的另一门必修课。笔者实习的学校——雅加达蒙台梭利(国际幼儿园)
<正>以《全日制义务教育历史课程标准(实验稿)》(以下简称《历史课程标准(实验稿)》)为基本依据的历史新课程改革,遵循"先实验、后推广"的思路,与其他新课程一起,从2001年9月
目的探讨血浆游离脂肪酸(NEFA)水平变化与冠心病(CAD)病变程度的相关性。方法选取疑为CAD患者84例,分别行生化检验和冠状动脉造影检查;根据冠状动脉造影结果将其分为4组,分别为不
整篇文章在完成的过程当中,在研究方法上分别运用了问卷调查与访谈,数据统计等多种研究方法。文章就目前长沙市初高中中学生参加体育锻炼的基本情况、体育态度的现状、影响他