商务合同是中国及海外实体企业贸易往来间的基本连接环节。近年来,随着国际商贸业务的不断增长,商务合同的使用越来越频繁,因此国际公司对商务合同的形式和语言的要求也越来越具体、规范。在此种形式的驱使下,研究者们逐渐对商务合同的研究产生了浓厚的兴趣。然而,据笔者统计,已有的研究大多是在文体学领域展开,即对商务合同的文体特征进行简单的分析描述。到目前为止,中国语言学界很少有使用语域理论来研究商务合同语篇,少有的关于商务合同在语言学层面上的研究也只是处于刚刚起步的阶段。在纯语言层面的商务合同的相关研究少之又少,尚有的研究也只停留在对一些企业邮件,法律文本和相关常规条文的研究上,可见语言学领域的商务合同分析尚有较大研究空间。语域理论多被应用于研究微博、校园用语、网络流行语等日常用语,而对于商务合同的研究,学者却很少使用这一理论。大多数国内相关研究只停留在宏观的语言层面。鉴于此,本文作者将尝试在语域理论的框架下,运用定性、定量的研究方法对商务合同语篇进行深入的分析和研究,并以此证明语域理论在商务合同语篇分析上的有效性。在语域理论的框架下,笔者对商务合同文本的语境以及语言特性进行了分析,结果发现语域理论可以很好地解释合同语篇的语义,并且可解释语篇的深层含义。本文共分为六章。第一章介绍了研究的问题以及研究目标。第二章文献综述,是对商务合同以及语域理论在国内外的相关研究的回顾。第三章介绍了本文的研究方法,分析过程以及语料的收集和分类。此外,在第四、五章节中,笔者从多个层面分析了商务合同语篇的语场,语旨以及语式,并依此分析了这三个因素对商务合同语篇的影响。第六章是对全文的总结。总之,本文不但有助于交易双方更容易理解合同的深层语义,从而促成双方合作,同时也有益于商务合同翻译的相关研究。