“在LV"与“V在L”两种结构是现代汉语中表达处所关系的处所短语与动词组合构成的结构。“在L”放动词前还是动词后,是现代汉语语法研究的一大难点,也是对外汉语教学中的一大难点。本文对“在LV"与“V在L”两种结构进行全面深入的考察研究,力图揭示两种结构的不同和使用规律,并运用于对外汉语教学的实践中。全文共有六章。第一章引言。说明选题缘由、介绍研究现状、说明研究意义和所用语料。第二章分析“在LV"与“V在L”的句法结构。对两种结构的“V”进行分类考察,其中有的能进入两种结构,有的只能进入“在LV",不能进入“V在L”；有的只能进入“V在L”而不能进入“在LV”；对两种结构中“在L”的语序制约因素进行了分析,表现为时间顺序原则和动词单、双音节对“在L”的语序的制约。第三章“在LV"与“V在L”的转换规律。结合“V”的分类,从两种结构的语义功能着手研究“在LV"与“V在L”的转换规律。对两种结构能够转换、不能转换、添加词语转换的转换规律做了细致的归纳和总结。第四章“在LV"与“V在L”的语用分析。第五章“在LV"与“V在L”的对外汉语教学策略。针对两种结构的偏误分析、相关教材及大纲分析提出对外汉语教学策略。第六章小结。凡是表示动作发生的处所,语义指向[来源]、[发生]、[终点]或表示状态呈现的处所时,我们就用“在LV"结构；凡是表示动作达到的处所,语义指向[终点]或表示状态呈现的处所时就用“V在L”结构。