留学生汉语副词“却”的偏误研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjlyqgf888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词“却”在日常生活中使用频率极高,并且意义用法灵活,一直是对外汉语教学中的难点,也是留学生经常出现偏误的地方。本文在前人研究的基础上,对留学生习得副词“却”的偏误问题进行了具体深入的考察。首先,以暨南大学留学生书面语语料库和北语HSK动态作文语料库为基础,从中选取与副词“却”相关的语料1146条作为研究对象,逐条分析后得到253条偏误语料。然后,根据传统分类标准以及留学生的实际输出情况,我们把偏误分为误加、混用、错序、杂糅四大类,并结合具体语料,对各种偏误类型进行了统计和描述。接着,本文从初、中、高级三个阶段对留学生具体的偏误情况进行细分,统计归纳出各个学习阶段留学生使用“却”的主要偏误类型,并将初、中、高三个不同阶段的偏误类型和分布进行对比分析。本文还从学习者自身,教学,教材,“却”本身的复杂性和母语负迁移五个方面出发探讨了偏误成因,并提出了相关建议,以期对副词“却”的对外汉语教学提供一定的帮助。
其他文献
56例慢性盆腔炎治疗体会松溪县红十字医院朱丹华,许兰娣近年笔者收治慢性盆腔炎56例,经用抗菌药物,配合自拟中药方保留灌肠,取得一定疗效,现报道如下。一、临床资料年龄21岁~50岁;平均年龄31岁
计算机网络技术在当代的飞速发展,给世界带来了巨大的变化。这种变化不仅仅表现在科学研究和生产领域,也表现在人们的日常生活中。经过短短几年的发展,我国已经跃然而成全球第二
抗战时期,为全面搜集日方情报,国民政府军事委员会军令部第二厅设立了专门收听日本广播的收音室,由数名日语娴熟的工作人员逐日收译摘记日本广播新闻,作为情报重要来源之一,
从十九世纪末二十世纪初以来,世界哲学领域出现了语言学转向,哲学家们纷纷把对世界的关注转向了对语言的关注,研究如何用语言来描述事态、语言的意义以及语句的成真条件,意义
芍药甘草汤为仲景之经方,原用治腹痛、脚挛缩等证。随着现代药理和临床研究的不断发展,其应用范围非常广泛,主要应用于呼吸系统、消化系统、神经肌肉系统、泌尿系统及外科和
在浅埋暗挖隧道下穿既有路基施工中,围岩岩体和地表道路的变形必然因为隧道的开挖扰动出现变化,通过数值模拟分析施工对路面沉降的影响意义重大。本文以哈尔滨南站站~农科院
语言是人类文化的载体,在文化传承中扮演着重要的角色,语言的消亡将使潜在的与之有联系的人类文化消失。因此,通过语言之间的传播和竞争做研究,分析弱势语言消亡、多种语言共
私人购车比例不断增加,汽车保险这一概念逐渐进入百姓视野。目前我国机动车辆保费占全部财产保险业务的高比例在全世界都是罕见的。但事实上,真正能够做到高续保率的保险公司
目的筛选最佳浓度罗哌卡因腰麻在剖宫产产妇中的应用.方法:选取行剖宫产产妇66 例,按照数字随机法随机分成A 组、B 组和C 组,每各22 例.3 组产妇在行剖宫产前给予不同浓度的罗
据中经有色金属产业景气指数显示,2015年以来,有色金属景气指数较2014年逐月下滑。从2015年1月份的45.2降至3月份的43.1,下跌2.1个点,整体上位于“偏冷”区域。结合中经有色金属
报纸