欧美留学生介词“给”的习得研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wacolt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语介词“给”是语法中一个很重要的语法知识点,一直以来都受到很多学者的关注。在现代汉语中,“给”是动词,又是介词,其中介词“给”的意思比较复杂,分类较多。笔者在教学实践中发现,欧美学生在汉语介词“给”的习得和使用中出现了很多偏误,有的欧美学生在学习中并未引起重视,甚至出现了“化石化”的现象。因此,本文基于调查问卷收集了欧美学生汉语介词“给”的九种句式的语料,分析其习得偏误及偏误出现的原因,并提出教学建议。论文总共分七章进行叙述。第一章是绪论。阐述了选题缘由、选题意义,介绍了前人研究的成果。在前人研究的基础上总结了介词“给”的九种基本句式及变式。第二章是基于调查问卷对欧美留学生习得介词“给”的情况进行调查。考察初、中、高级水平的欧美留学生习得介词“给”基本句式的情况,并对数据结果进行分析。第三章是不同水平学习者习得S1-S9句式的对比分析。第三部分在第二部分数据的基础上,对调查问卷的数据结果进行对比分析。考察初、中、高级水平的欧美留学生在S1-S9句式的习得情况。第四章在分析调查问卷的基础上,总结了七种偏误的类型:介词混用、介词缺失、成分残缺、结构错误、动介搭配不当、体貌标记错误、成分冗余。第五章是针对介词“给”句式的偏误,总结并分析偏误产生的原因。第六章是针对目前教材、教师和教学三方面的现状,提出教学建议。最后一章是总结,介绍了本文的主要观点和不足。
其他文献
信息化人力资源管理(e-HRM)在当今酒店业的运用已经越来越普遍,国内外有关信息化人力资源管理的研究已有丰富的理论基础,但理论分析较多,实证研究成果相对匮乏。基于此,本研
<正>新加坡独立后在短短的40年时间里,就建设了一座世界公认的最适宜居住的城市,赢得了"世界花园城市"的美称。新加坡几十年始终如一地推进"世界花园城市"建设,其规划的科学
建筑业作为我国国民经济的支柱产业,其重要性不言而喻,而随着城市化进程的加快,农民工管理开始成为建筑企业不得不面对的棘手难题。本文基于此,首先概述了建筑企业对农民工的
与其他领域的监管迥异,金融监管的运行环境是一个相互依赖的复杂系统。企业、市场、法律规范之间的相互联系对金融监管政策存在潜在的要求,尤其影响着事前监管与事后监管的抉
近几年,"裸贷"现象屡屡出现,尤其是最近女大学生的"裸贷"照片、视频在网上广泛传播,新闻媒体也频繁报道,使得"裸贷"进入广大人民群众的视野,成为今年的热点词汇。本文将从法
一.引言所谓语篇,主要在于它具有语篇特征(textrue),其中心内容是语义连贯。尽管语篇的结构多种多样,不尽相同;语篇作者的风格因人而异,各循其道;但使语篇达到整体上的语义连贯却是共同的要求
传统听评课具有专业性不强、指向性不明、参与度不高的缺点.专业听评课从课前会议、课中观察、课后会议的变化实现基于问题、基于数据、基于合作的突破.听评课沿循技术改进路
随着以网络为基本特征的信息化时代的到来,不仅人们的工作和生活发生了改变,而且网络已经成为学习不可缺少的一部分。本论文依据对我校西葡语系一、二年级学生的问卷调查,在
(1)结膜下豚囊虫为一少见之疾病,多发生於小儿及年轻人,每位於角膜内眦部或外眦部球结膜下,局部呈一隆起样结节状物,周围充血,无压痛。手术分离结膜后,豚囊虫易於取出,不与下
利用ADAMS/Car建立整车多体动力学模型,在MATLAB/Simulink环境中建立自适应巡航控制(ACC)系统模型,并将ACC系统控制程序导入到ADAMS软件中,以实现带有控制的车辆机电一体化联