面向对外汉语教学的方位词引申义研究 ——以“上、下、前、后、上下、前后、左右”为例

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houwenjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语方位词是语义极其丰富的一类词,方位词的空间方位义是语言初始阶段人类赋予它的基本义,但随着人类认知活动的复杂化,语言表达需求随之提高,一些方位词便引申出了时间、数量、范围等语义范畴,比如:“上周”中的“上”表示“次序”,“世界上”的“上”表示“范围”,“后辈”中的“后”指代人,即“子孙后代”。其实,方位词的语义引申现象是认知思维下人类的选择结果,比如“上、下”除了表示方位外还可以表时间,其方位域向时间域的映射背后具有一定的认知理据,在古人的世界观里,“上、下”不是现代意义的“上、下”,而是一种以太阳运动为轨迹的循环,太阳的位置变化是肉眼可见的感官变化,而其位置变化又反映了时间的变化,所以人们便从这一认知出发,将表示空间方位的“上、下”与“时间的早晚”做了对应,很多方位词的意义引申背后都具备认知理据,需要去探究。方位词的语义嬗变过程还是一个动态的语义延伸过程,是遵循一定的隐喻认知思维模式的,汉民族的隐喻思维模式塑造了独特的空间方位隐喻系统,因此,方位词意义的复杂性以及背后的隐喻机制都是汉语方位词教学过程中应该重视的内容,所以本文将从认知语言学的空间方位隐喻角度出发,对基本方位词“上、下、前、后”以及三对反向方位词组“上下、前后、左右”的本义和引申义及其隐喻机制进行系统分析,结合它们在《发展汉语》综合教程中的语义类别呈现情况,依据教材分析结果制定调查问卷,考察留学生对上述方位词和方位词组的各类引申义的掌握情况,最后结合分析与调查结果给出相应的教学建议。文章共包含六个部分:第一部分为绪论。该部分主要介绍了论文的选题缘由、选题目的、选题意义、研究方法以及理论基础,综述部分从方位词本体研究、空间方位隐喻研究、对外汉语教学界的方位词研究、方位词与文化教学等研究现状出发,更加确定了本文的书写脉络,即从方位词初始的意义出发来探究其意义引申过程,揭示其背后的汉语空间方位认知思维模式,寻找有效的教学方法。第二部分分别对“上与下、前与后、左与右”以及三对反向方位词“上下、前后、左右”进行语义分析与梳理,分析隐喻机制。“上”与“下”的“时间、数量、情绪状态、等级”引申义具有对称性,除此之外各自又引申出了两个非对称引申义,“上”的“范围、方面”义,“下”的“条件、背景”义,“上下”可以表“约量、最大范围”;“前”和“后”的时间引申义具有不对称性,“前”既可以表示“过去的、较早的时间”,也可以表示“未来”,而“后”只能表示相对意义的“未来,较晚的时间”,“前后”多表示“时间范围”;“左”和“右”的文化内涵较为丰富,可以作为文化教学的组成部分,“左右”的四种引申义“约量、范围、指代人、操控”中,“指代人”的意义在现代汉语中比较少见。第三部分将着眼于教材——《发展汉语》综合教程的初、中、高三级(分上下册)共六本,考察教材中“上、下、前、后、上下、前后、左右”在词表和课文中的复现频次、语义类别、各语义类别呈现顺序、注释与讲解方式,为后续的方位词教学建议提供依据。第四部分为问卷调查,考察留学生对“上、下、前、后、上下、前后、左右”引申义的掌握情况,进而确定教学重难点。“上”的“方面义、范围义、等级状态义”、“下”的“背景条件义、等级状态义”、“前”和“后”的“指代义”、“上下”的“范围义”、“左右”的“操控义”掌握情况较差,应作为教学重难点。第五部分着眼于方位词教学,结合前文的教材考察结果和问卷调查结果,对教材的注释和编排顺序提出了建议,同时提出了方位词教学原则和方式、教材使用原则,旨在形成科学合理的教学参考。第六部分为结语,概括总结了本文的研究成果,指出了文章没有将所有方位词囊括其中的不足。
其他文献
颅内出血是一种高发病率的脑血管疾病,准确的诊断和及时的治疗有助于提高患者的康复率。颅内出血的计算辅助诊疗系统对于医生的诊断和制定后续治疗方案是至关重要的。目前,计算机辅助诊疗研究可分为两大领域:颅内出血亚类型分类和颅内出血病灶分割。在颅内出血亚类型分类中,大多数研究使用CNN-RNN结合的网络架构。然而,这些研究都忽略了以下几个问题:(1)已有的CNN网络比如Res Net、Dense Net等在
网络是表达实体和实体间联系的一种重要形式,如社交网络、公路网和论文引用网络等。随着互联网的不断深入和发展,网络的复杂度也在不断增加,使得其承载的信息量也具有更大的发掘价值。在对网络数据的挖掘中,有很多具有重要意义的应用,如推荐系统、社区发现、节点分类和网络链接预测等。然而,大多数网络具有的自然表示形式是高维稀疏的,使得机器学习算法应用到网络挖掘任务中较为困难。因此,如何有效且高效地提取网络中的特征
近年来,停车困难、停车管理困难等问题日益加剧,为了解决上述问题,本文依托吉林省重点科技研发项目“基于车联网的城市停车位智能服务平台的构建”,开发了一套智能停车场监管平台。同时,考虑到停车需求,本文从大数据分析的角度,在传统停车场监管平台功能的基础上,搭建了大数据监管子平台。与现有的停车场管理系统相比,本平台采用一系列前沿的软件工程开发技术与理念。首先采用前后端分离式软件架构的理念,在前端采用企业级
近年来,随着信息时代的科技发展,使得互联网在长期以来积累了大量数据,这些大规模的数据普遍具有价值密度较低、数据种类丰富、数据来源广泛等特点。因而,在用户搜索信息时,相比于获取带有用户检索条件的标题信息的网页,更希望能够获取页面中所含有的知识。知识图谱中的RDF是当前的研究重点,针对RDF数据的知识图谱查询语言SPARQL也得到了许多研究和应用。然而传统的SPARQL查询语句由于缺乏推理能力,无法发
膝关节假肢是各种假肢中最常使用的类型,随着科技的发展膝关节假肢的智能化程度越来越高,目前的智能假肢研究已经致力于在恢复截肢者行走步态的同时,实现多种复杂功能,进一步丰富假肢的工作场景。但是,对于膝关节假肢的测试手段仍然停留在招募测试者人工测试的阶段,使得智能假肢的研发过程存在诸多不便,因此急需一种用于测试膝关节假肢性能的实验设备。本文以国家重点研发计划项目“膝踝一体化仿生智能下肢假肢关键技术与应用
过往研究多从人口数据出发,以定量方法探索长期照护的宏观路径,但是对照护实践中至为关键的职业群体及其潜在风险关注不足。本文采用质性研究的方法,选取最为典型的G老年医院作为案例场域,通过五年的追踪随访,对以护工为主的职业群体进行深入访谈,考察疫情前后照护群体的工作情境,从失能老人的照护过程、照护形式、照护对象等维度,探析了长期照护的实践特征及其内在困境。研究发现,失能老人的长期照护实践,蕴藏着多元化的
近年来,城市建设与城市文化遗产保护之间的冲突越来越明显,已经渐渐成为阻碍我国继续发展的重要问题。经过国内外相关实践证明,在设计与建设城市景观的过程中融入文化遗产的保护与利用,能扩展保护和利用城市文化遗产的思路,同时有利于文化遗产的长远发展。从风景园林视角出发,探究如何更好地保护与利用城市文化遗产,深入分析文化遗产保护与风景园林设计之间的密切联系,以聊城市的城市文化遗产保护为例,探讨风景园林视角的城
生物特征识别方法相较于传统的身份认证,在安全性,便捷性,和保密性等方面有很大的优势。而今随着硬件设备快速的迭代升级,人工智能与计算机视觉的结合也越来越紧密。虹膜识别的本质也是图像分类的一种,将虹膜识别领域与深度学习技术相结合具有很高的研究价值。本文主要在虹膜识别流程中的特征提取和匹配识别过程进行改进和创新,针对手工设计滤波器提取虹膜特征表达能力不足的缺陷,提出一种适用于虹膜识别的改进残差网络结构提
带臂四旋翼无人机拥有快速机动的特点,具有在特殊环境下作业的能力,是无人机发展的一类方向。带臂无人机的性能受制于整机模型和控制系统复杂,近些年来吸引众多学者置身于此项研究。本文以带臂四旋翼无人机为研究对象,对其动力学模型的构建和稳定性控制系统展开研究。本文的主要研究内容如下:(1)机械臂动力学建模:建立一个3R关节机械臂,从建立空间坐标系入手,依次讨论了机械臂的空间坐标变换,运动学,动力学。主要应用
制造业是国民经济的主体,是立国之本、兴国之器、强国之基。随着《中国制造2025》计划的提出,国防、航天航空、生物医药、光学机械等军用和民用领域对自由曲面零件的需求越来越大。因此,自由曲面如何以高精度、高效率被制造出来一直是国内外研究机构研究的重点。抛光被认为是提高自由曲面表面质量最有效的方法之一。在抛光过程中,由于大部分CCOS抛光设备主要是通过改变驻留时间来实现磨抛去除,其不可避免的存在着效率较