韩国学生习得汉语结果补语偏误分析与教学研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:haixinmei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
补语是对外汉语教学中公认的难点,其中结果补语是汉语补语中使用频率较高的类型。虽然结果补语是学生在初级阶段就学习的内容,但是由于韩语中没有补语这一语法,加之汉语结果补语组合十分灵活且语义表达多种多样,韩国学生在使用汉语结果补语时常常产生遗漏结果补语,误加多个结果补语或者搭配不当的偏误。本文通过分析笔者在韩国圆光大学孔子学院进行教学实习时收集到的语料以及HSK动态作文语料库中韩国学生使用结果补语产生偏误的句子,得到韩国学生运用结果补语产生偏误的主要类型并具体分析可能产生偏误的原因,最后针对韩国学生学习汉语结果补语提出一些教学建议。本文分为五个部分。第一章,绪论。介绍选题缘由及意义、研究方法、研究范围、预料来源以及前人对汉语结果补语的研究概况和汉语作为第二语言教学中结果补语的研究。第二章,比较汉语和韩语中表达结果义的方式,运用对比分析的方法从语法结构、语法意义方面对两种语言进行对比,找出两者在结果义表达上的异同。第三章,分析笔者在韩国圆光大学孔子学院教学实习期间收集的语料以及HSK动态作文语料库中韩国学生使用汉语结果补语产生的偏误,对韩国学生产生的偏误类型进行分析。第四章,主要从四个方面分析学生在使用结果补语过程中产生偏误的原因。第五章,根据韩国学生习得汉语结果补语的偏误类型及其原因分析,结合笔者自身教学实践,从韩国学生现有的学习汉语的情况出发,提出针对韩国学生学习汉语结果补语的教学建议。第六章,根据《汉语口语速成》设计结果补语教学方案。
其他文献
在Pro/E wildfire2.0软件环境下斜齿轮精确建模的参数化方法,不仅可以快速构建不同参数的斜齿轮,也为其它零件的参数化设计提供了依据。由该精确模型进行齿轮机构的动态仿真
随着信息时代的到来,高校档案部门如何加快开发与利用档案信息资源,更好地为高校发展和社会服务,是一项紧迫而艰巨的任务。文章尝试运用SWOT分析法,分析高校档案信息资源开发
政策网络理论是自20世纪30年代晚期以来在西方社会中酝酿、产生和逐渐发展的新兴政治过程与政策分析理论,与传统的官僚层级制及市场途径不同,政策网络理论试图从政府与社会关
成都市天府新区的大源公园原址为20世纪80——90年代的郊区垃圾填埋场,根据城市向南扩张发展的需求,规划为城市新城居住区组团的核心开放空间。基地原有的废弃物已分解碳化并
提高房屋的抗震性能,让百姓住得放心、住得安心,是百年大计,是最大的民生工程。开展地震安全示范社区创建活动,则是提高全面防震减灾素质和减轻地震灾害损失的重要手段。
本文在对联合国等国际组织所发布的《综合环境经济核算体系》中所提出的两种绿色GDP的核算路径进行比较研究的基础上,认为在国内生产净值的基础上通过扣减环境成本核算绿色GD
卫星通信是保障军队大范围、远距离机动作战指挥信息传输的重要手段。随着卫星通信系统在信息化战争中的地位不断提高,其面临的干扰种类也越来越多、越来越复杂,受保护的抗干
聚乳酸(PLA)是一种半结晶聚合物,结晶速率非常慢,在实际成型加工过程中几乎不结晶,这在很大程度上影响了聚乳酸的耐热性等性能,故可通过改善结晶性能来改善聚乳酸耐热性等性
现实主义创作方法从 2 0世纪初引进中国 ,在 2 0世纪中国文学发展中形成最有影响的文学思潮。在百年文学的发展过程中 ,现实主义文学思潮经历了多重畸变与变异 ,也经历了多次
水椰八角铁甲Octodonta nipae (Maulik)是一种对经济棕榈产业,园林种植,城市美化以及生态安全等方面都具有严重危害的危险性林业害虫。该虫原产于马来西亚,寄主范围包括多种