本篇论文以“知识分子的转型”为焦点来探讨现代文学中的一种重要文体——现代域外游记。近现代社会是个大变革时期，中国文化、社会制度等都面临着转型，这一巨变也引发了知识群体从内到外的一系列变化，对内他们告别传统文人士大夫的身份，反思传统文化的弊端；对外锐意进取和改革，努力学习西方。他们的知识和人格结构也在发生悄悄的变化，这些变化势必影响到文学。现代文学自发端以来，就和知识分子有着密不可分的关系。现代域外游记作为时代的产物，知识分子的转型对其影响既是显在的，又是潜在的。文章将这两个问题放在一起来探讨，旨在说明当时的社会，知识分子在倡导一系列改革之时，文学——作为他们积极实践且成果丰厚的一个重要领域，到底在多大程度上受知识分子转型的影响，这些影响又都体现在现代域外游记的哪些方面？这是论文将要重点探讨的问题。文章分四个大部分来阐述知识分子在近现代社会的转型给现代域外游记的带来的影响，知识分子的转型又是如何促进现代域外游记向前发展，它呈现出了和传统游记怎样不同的面貌。在现代域外游记的发展过程中，哪些因素是有利的，哪些因素又是在阻碍其发展。现代域外游记作为一种文学体裁，都受到哪些非文学因素的影响，知识分子的转型给这种文学体裁究竟带来了什么？在论文的写作过程中，这些问题将会一一展开。本文的创新之处在于，不仅发现了知识分子的转型对于现代域外游记的特殊影响，而且注意到近代知识分子和现代知识分子的细微区别，这样以来，就不再把知识分子的转型局限在“传统”与“现代”的不同这个范畴来阐释，而是不再忽略从近代到现代的知识群体又发生了那些细微但更深刻的变化。但是，发现变化并不是目的，关键问题还要回归文学，回归到现代域外游记上来，这种重要的变化是怎样影响现代域外游记的发展的，这才是讨论的重点。同时，也因为笔者注意到了近代与现代知识阶层的不同，所以很自然地引入“晚清域外游记”这一参照对象来比照现代域外游记的发展。希望通过本论文的写作，可以廓清当时知识分子的心路变化是怎样逐渐影响文学，又是怎样一步步影响域外游记的创作和发展变化的，同时也能对知识分子——这一文学变革的主体力量有更深入认识。