英语政治语篇中指称词语的顺应性分析

被引量 : 0次 | 上传用户:konglgu0404
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于指称问题,古今中外的学者曾从语义、句法、语用、和认知等角度做过十分有益的探讨。但是,这些研究大都侧重于对指称的形式特征、分类、文体分布、语篇中的衔接和连贯等方面的描述和解释,而有关指称深层机制的研究还不多见。本研究以Verschueren(1999)提出的顺应论的语境观为理论基础。研究语料来自2000年和2004年两届美国总统大选辩论中总统候选人称呼对方时所使用的指称词语。本文采用定性和定量相结合的研究方法,统计了六场辩论中各个指称词语出现的频率,对指称现象的本质及其动态生成的深层机制进行了阐释。本文分三步。首先对指称这种语言现象的相关文献资料进行了简单的回顾,接着介绍了Verschueren的顺应论及其语境观的主要内容,然后从交际语境与语言语境两方面进行重点探讨。我们先论述了总统候选人使用的指称词语是如何顺应语言使用者及其心理世界、社交世界和物理世界的。在心理世界里,指称词语顺应了说话者和观众的意图、动机和情绪等。在社交世界里,指称词语顺应了释话者的政治职务和政党信仰等。物理世界中我们着重论述了指称词语对观众构成和传播媒介的顺应。最后我们阐述了指称词语是如何被用来进行语篇句间衔接、句际衔接和顺应语言规则的。本研究的选题意义在于:(1)前人从语用预设和语篇衔接等方面进行过研究,但是,本文是运用顺应论从语言综观的角度研究政治语篇中指称词语使用和变换的深层机制;(2)当今社会竞争日益激烈,而美国总统大选辩论具有典型的竞争特点,对社会及受众群的影响巨大,对政治辩论乃至一般辩论均具有指导作用,因此具有研究价值;(3)本文专门针对近两届美国总统大选辩论中总统候选人称呼对方时使用的指称词语进行顺应性分析,从数据分析中找规律,发现了一些政治语篇中指称表达的特点。本研究发现:(1)辩论双方为了竭力维护自己的政治形象和避免给亿万观众留下攻击者的印象,尽可能少地使用直接指称词语,而采用间接指称词语,因此美国总统大选辩论中指称词语灵活多变;(2)总统候选人使用的指称词语顺应了各种交际语境,包括语言使用者及其心理世界、社交世界和物理世界以及语言语境等。以上发现说明,在辩论动态的进行过程中,双方为了顺应各方面的语境因素不断转换指称词语。指称现象本质上是交际者实现顺应,最终达到交际目的的一种语言策略,是动态地顺应各种语境因素的语言选择的结果。顺应论对政治语篇中的指称词语有较强的解释力。
其他文献
<正> 金属腐蚀是一种普遍现象。自从人类有了冶炼技术,金属腐蚀也就开始了。随着科学技术的发展,防腐蚀的技术也逐步提高。 直流电气化铁道(包括地下铁道)的诞生,给铁道运输
介绍了Deform软件在锻件锻造成形过程的选型和应用,并通过实例分析介绍了该软件在网格划分、应力和应变分析、点的跟踪等方面的应用,并提出了其存在的问题。
某男,72岁。10月2日晚8时许,女儿回家发现父亲吊于床间,颈部及下身被绳捆绑,亲属认为是被他人杀害,立即报案。
我国助学贷款政策实施以来,支持了教育事业的发展,解决了家庭经济困难学生入学难的问题。然而,近年来由于部分借款大学生的失信,造成还款违约率较高,阻碍了银行发放助学贷款
城市化进程的不断加快,使得我国的建筑行业获得了飞速发展,土木工程的数量日益增加,对于工程质量也提出了更高的要求。结合当前土木工程管理中存在的问题,分析了土木工程管理
《金瓶梅》中的梦境描写涉及13回,记梦17例。梦在文本叙事结构中起到重要作用,主要体现在三个方面:叙述者话语的外在投射,人物性格的立体塑造,情节结构的联结推衍,梦丰富了《
理性是判断是非、善恶和美丑的标准及其认识能力和方式,是被规范的认识和实践活动。非理性是不断涌动的生命活力。价值理性是信仰理性、方向和目的理性。工具理性是科技理性
<正>广义上的社区媒体,包括生活社区媒体、校园社区媒体和商务社区媒体等,目前我们所说的社区报大多属生活社区媒体。自2003年以来,深圳、长春、广州等地都尝试各种社区报,但
目的探讨家庭化产科护理服务模式,提高产科护理质量。方法以入住产科温馨病房220例产妇为实验组,贯穿于以家庭为中心的人性化护理,开展产前、产时、产后的护理与目标健康教育
学习拖延是当前大学生学习中存在的一个普遍现象,也是教育心理学研究中关注的一个重要主题。目前对大学生学习拖延的研究已取得了一定的成果,但对于该现象的解释仍未形成公认